Lyrics and translation Lemon Demon - Go to Hollywood

Go to Hollywood

Go to Hollywood, for the common good.
Go and pack your bags, like you know you should.
Go to California, but let me warn ya.
The people there often times will scorn ya.
Pull out your teeth. See what's underneath.
Put the new ones in. Look in disbelief.
Hear the people call as you're standing tall.
You parade around, but you trip and fall.
This could end it all. All right, all right.
This could end it all. All right, all right.

See the ragged old magazine with a mirror on the front.
Read the outdated summaries of yourself.
Hear the people forgetting you, moving on to something else.
What was once on a pedestal's now on the shelf.

Go to Hollywood, for the common good.
Go and pack your bags, like you know you should.
Go to California, but let me warn ya.
The people there often times will scorn ya.
Pull out your teeth. See what's underneath.
Put the new ones in. Look in disbelief.
Hear the people call as you're standing tall.
You parade around, but you trip and fall.
This could end it all. All right, all right, all right.

Отправляйся в Голливуд

Отправляйся в Голливуд, на всеобщее благо.
Собери свои вещи, как ты, знаешь, должен/должна.
Отправляйся в Калифорнию, но позволь мне предупредить тебя.
Люди там часто будут презирать тебя.
Вырви свои зубы. Посмотри, что под ними.
Вставь новые. Смотри с недоверием.
Слушай, как люди зовут тебя, пока ты стоишь во весь рост.
Ты шествуешь, но спотыкаешься и падаешь.
Это может положить конец всему. Хорошо, хорошо.
Это может положить конец всему. Хорошо, хорошо.

Посмотри на потрепанный старый журнал с зеркалом на обложке.
Прочитай устаревшие заметки о себе.
Слушай, как люди забывают тебя, переходя к чему-то другому.
То, что когда-то было на пьедестале, теперь на полке.

Отправляйся в Голливуд, на всеобщее благо.
Собери свои вещи, как ты, знаешь, должен/должна.
Отправляйся в Калифорнию, но позволь мне предупредить тебя.
Люди там часто будут презирать тебя.
Вырви свои зубы. Посмотри, что под ними.
Вставь новые. Смотри с недоверием.
Слушай, как люди зовут тебя, пока ты стоишь во весь рост.
Ты шествуешь, но спотыкаешься и падаешь.
Это может положить конец всему. Хорошо, хорошо, хорошо.