Lyrics and translation Lemon Demon - I Earn My Life

I Earn My Life

I'll quit my job the day I die
I'll quit my job the day I die
I break my back and never cry
I break my back and never cry
I'm losing all my hair, losing all my hair
I'm losing all my hair because a man provides
I'm standing on a chair, standing on a chair
I'm standing on a chair because I earn my life

I earn my life, I earn my life
I learned it from my father and tell it to my wife
Jesus Christ, don't tell me not to hurry
I wouldn't be so worried if I wasn't always right

While you're asleep I'm terrified
While you're asleep I'm terrified
I see the end before my eyes
I see the end before my eyes
A marker on a grave, marker on a grave
Marker on a grave and I know I'm the one who died
And underneath the name, underneath the name
Underneath my name it says, "He Earned His Life"

I earn my life, I earn my life
I learned it from my father my father never lied
Jesus Christ, better learn how to forage
Utilities and mortgage are all that will survive

I wish my life was on a graph
So I knew how much left I have to earn tonight
It burns too bright
I think about my self a lot 'cause it's the only one I've got
I've earned this life
What have I done to earn this life?

I earn my life, I earn my life
I learned it from my father and tell it to my wife
Jesus Christ, don't tell me not to hurry
I wouldn't be so worried if I wasn't always right
'Cause I earn my life, I earn my life
I learned it from my father and my father never lied
Jesus Christ, we better learn how to forage
Utilities and mortgage are all that will survive
Utilities and mortgage are all that will survive

Je gagne ma vie

Je quitterai mon travail le jour de ma mort
Je quitterai mon travail le jour de ma mort
Je me plie en quatre et ne pleure jamais
Je me plie en quatre et ne pleure jamais
Je perds tous mes cheveux, je perds tous mes cheveux
Je perds tous mes cheveux parce qu'un homme pourvoit
Je suis debout sur une chaise, debout sur une chaise
Je suis debout sur une chaise parce que je gagne ma vie

Je gagne ma vie, je gagne ma vie
Je l'ai appris de mon père et le dis à ma femme
Jésus-Christ, ne me dis pas de ne pas me presser
Je ne serais pas si inquiet si je n'avais pas toujours raison

Pendant que tu dors, j'ai peur
Pendant que tu dors, j'ai peur
Je vois la fin devant mes yeux
Je vois la fin devant mes yeux
Un marqueur sur une tombe, un marqueur sur une tombe
Un marqueur sur une tombe et je sais que c'est moi qui suis mort
Et sous le nom, sous le nom
Sous mon nom, il est écrit : "Il a gagné sa vie"

Je gagne ma vie, je gagne ma vie
Je l'ai appris de mon père, mon père n'a jamais menti
Jésus-Christ, il vaut mieux apprendre à se débrouiller
Les services publics et l'hypothèque sont tout ce qui survivra

J'aimerais que ma vie soit sur un graphique
Alors je saurais combien il me reste à gagner ce soir
C'est trop brillant
Je pense beaucoup à moi-même parce que c'est le seul que j'aie
J'ai gagné cette vie
Qu'est-ce que j'ai fait pour gagner cette vie ?

Je gagne ma vie, je gagne ma vie
Je l'ai appris de mon père et le dis à ma femme
Jésus-Christ, ne me dis pas de ne pas me presser
Je ne serais pas si inquiet si je n'avais pas toujours raison
Parce que je gagne ma vie, je gagne ma vie
Je l'ai appris de mon père et mon père n'a jamais menti
Jésus-Christ, on ferait mieux d'apprendre à se débrouiller
Les services publics et l'hypothèque sont tout ce qui survivra
Les services publics et l'hypothèque sont tout ce qui survivra