Lyrics and translation Lemon Demon - Jaws

Jaws

Jaws the shark!
Lurking in the dark of the depths of sea, one day on a lark
Decides to get rowdy, get real violent
Takes a vay-cay up to Amity Island

Sunshine lotion fun in sun
Blood in the ocean, everybody run
'Cause it's crazy how few fucks this shark gives
He'll eat naked ladies, he'll eat little kids!
Oh, no!

But the one thing keeping the community safe
Is a guy named Brody and his pal Richard Dreyfuss
Jaws don't know that a storm's gonna come
He just wants everyone to be his chum, get it, get it

The mayor don't care if the townsfolk die
He doesn't want to spoil the fourth of July
He's like, "Everyone cool it, and go for swim!"
But holy shit here comes that fin!

Jaws is here
Here is Jaws
(He is a shark without a cause)
He was in a movie you should watch it it's called Jaws
Jaws is here
Here is Jaws
(He is a shark who fights the law)
He was in a movie that everyone saw

Long story short, the beach gets closed
The mayor's like, "Okay, yeah, this blows"
Suddenly Jaws has got a price on his head
But the wrong little shark baby ends up dead

It was Jaws' little brother, now he's pissed
The mayor just shot to the top of his list
He sneaks in his house in the middle of the night
And he eats that fucker in a single bite
Golly

Now the mayor's dead, so Brody's in charge
He knows the real killer is still at large
So he and the Dreyfuss make a decision
They're going on a mission
They're gonna go fishing
For Jaws

A man named Quint lets them use his boat
On the condition that he be the one to cut Jaws' throat
'Cause he was a sailor back in World War II
And Jaws ate his entire crew, woah!

Jaws is here
Here is Jaws
(He is a shark without a cause)
He was in a movie, a movie called Jaws!
Jaws is here
Here is Jaws
(He is a shark who fights the law)
He was in a movie that everyone saw

They're out on the sea, they wait all night
Where could Jaws be? He's no where in sight
Dreyfuss decides to go down in a cage
And Jaws shows up in a full on rage

He tears up the cage like paper in a shredder
While Dreyfuss's makes his wetsuit wetter
He hides behind a rock like cowardly prick
And he doesn't come back until the end of the flick

Brody's like, "We're gonna need a bigger boat"
So they go home and get a bigger boat
The biggest boat that's ever sailed
Gonna kick Jaws' ass or I guess his tail, yeah his tail

But, oh, my shit!
Jaws jumps out and Quint gets bit!
Right in half like a kit-kat bar!
Up in the sky there's a shooting star
That's Quint up in heaven, he's a star now

Brody's angry, he's all like, "Fuck it"
He takes a harpoon and welds it to a rocket
Jaws' last words are, "Woah, respect"
Then he explodes and it's a pretty good effect, yeah!

Jaws is dead
Long live Jaws
(He was a shark without a cause)
He was in a movie, you should watch it, it's called Jaws
JAWS IS DEAD
LONG LIVE JAWS
(He was a shark who fought the law)
He was in a movie that everyone saw
(He was in a movie that everyone saw)
He was in a movie that everyone saw

Jaws is dead
Long live Jaws
(He was a shark without a cause)
He was in a movie, called Jaws
(Jaws is dead)
At the Academy Awards
(Long live Jaws)
He was robbed
(He was a shark without a cause)
Sharks exist in real life, woah
(He was in a movie that everyone saw)
Jaws is dead
Long live jaws

Челюсти

Челюсти, акула!
Скрываясь во тьме морских глубин, однажды, шутки ради,
Решает устроить беспредел, стать по-настоящему жестокой,
Отправляется на каникулы на остров Эмити.

Солнцезащитный крем, веселье на солнце,
Кровь в океане, все бегут,
Потому что это безумие, как мало этой акуле есть дело,
Она съест голых женщин, она съест маленьких детей!
О, нет!

Но единственное, что защищает жителей,
Это парень по имени Броди и его приятель Ричард Дрейфус.
Челюсти не знает, что надвигается буря,
Она просто хочет, чтобы все стали ее кормом, понимаешь, понимаешь?

Мэру все равно, если горожане умрут,
Он не хочет испортить Четвертое июля.
Он такой: "Все, успокойтесь, и идите купаться!"
Но, чёрт возьми, вот и плавник!

Челюсти здесь,
Вот и Челюсти,
(Она - акула без причины)
Она была в фильме, ты должна посмотреть его, он называется "Челюсти".
Челюсти здесь,
Вот и Челюсти,
(Она - акула, которая борется с законом)
Она была в фильме, который все видели.

Короче говоря, пляж закрыт,
Мэр такой: "Ладно, да, это отстой."
Внезапно за голову Челюстей назначена награда,
Но убивают не ту акулу, детеныша.

Это был младший брат Челюстей, теперь она в ярости.
Мэр только что попал в ее список на первое место.
Она пробирается в его дом посреди ночи
И съедает этого ублюдка за один укус.
Вот так.

Теперь мэр мертв, так что Броди главный.
Он знает, что настоящий убийца все еще на свободе.
Поэтому он и Дрейфус принимают решение.
Они отправляются на задание.
Они пойдут ловить рыбу.
На Челюсти.

Мужчина по имени Квинт позволяет им использовать свою лодку
При условии, что он будет тем, кто перережет Челюстям глотку.
Потому что он был моряком во Второй мировой войне,
И Челюсти съели всю его команду, ого!

Челюсти здесь,
Вот и Челюсти,
(Она - акула без причины)
Она была в фильме, фильме под названием "Челюсти"!
Челюсти здесь,
Вот и Челюсти,
(Она - акула, которая борется с законом)
Она была в фильме, который все видели.

Они в море, они ждут всю ночь.
Где может быть Челюсти? Ее нигде не видно.
Дрейфус решает спуститься в клетке,
И Челюсти появляется в полной ярости.

Она разрывает клетку, как бумагу в шредере,
Пока гидрокостюм Дрейфуса становится еще мокрее.
Он прячется за камнем, как трусливый подонок,
И не возвращается до конца фильма.

Броди такой: "Нам нужна лодка побольше."
Поэтому они идут домой и берут лодку побольше.
Самую большую лодку, которая когда-либо плавала,
Чтобы надрать задницу Челюстям, или, наверное, ее хвост, да, ее хвост.

Но, о, чёрт!
Челюсти выпрыгивает, и Квинта кусают!
Прямо пополам, как шоколадку Kit-Kat!
В небе падающая звезда.
Это Квинт на небесах, теперь он звезда.

Броди зол, он такой: "К черту все."
Он берет гарпун и приваривает его к ракете.
Последние слова Челюстей: "Вау, респект."
Потом она взрывается, и это довольно хороший эффект, да!

Челюсти мертва.
Да здравствуют Челюсти!
(Она была акулой без причины)
Она была в фильме, ты должна посмотреть его, он называется "Челюсти".
ЧЕЛЮСТИ МЕРТВА.
ДА ЗДРАВСТВУЮТ ЧЕЛЮСТИ!
(Она была акулой, которая боролась с законом)
Она была в фильме, который все видели.
(Она была в фильме, который все видели)
Она была в фильме, который все видели.

Челюсти мертва.
Да здравствуют Челюсти!
(Она была акулой без причины)
Она была в фильме под названием "Челюсти".
(Челюсти мертва.)
На церемонии вручения премии "Оскар"
(Да здравствуют Челюсти!)
Ее обделили.
(Она была акулой без причины)
Акулы существуют в реальной жизни, ого.
(Она была в фильме, который все видели)
Челюсти мертва.
Да здравствуют Челюсти!