Lyrics and translation Lemon Demon - Mold en Mono
Mold en Mono
La moisissure en Mono
Sand
colored
sky
without
clouds
I
spy
Je
vois
un
ciel
couleur
sable
sans
nuages
Sand
colored
sky
without
clouds
I
spy
Je
vois
un
ciel
couleur
sable
sans
nuages
Mold
en
Mono
can
be
traced
back
very
far
La
moisissure
en
Mono
peut
être
retracée
très
loin
Mold
en
Mono's
the
next
big
movie
star
La
moisissure
en
Mono
est
la
prochaine
grande
star
du
cinéma
Mold
en
Mono
has
a
cold
sharp
simitar
La
moisissure
en
Mono
a
un
cimeterre
froid
et
pointu
Mold
en
Mono
is
exactly
what
you
are
La
moisissure
en
Mono
est
exactement
ce
que
tu
es
Welcome
to
my
house
Bienvenue
chez
moi
Completely
made
of
popsicle
sticks
Entièrement
faite
de
bâtonnets
de
sucettes
glacées
I
don't
have
any
stairs
Je
n'ai
pas
d'escaliers
But
the
elevator
has
been
fixed,
so
Mais
l'ascenseur
a
été
réparé,
alors
Welcome
to
my
world
Bienvenue
dans
mon
monde
You
got
a
problem
with
the
paradigm
Tu
as
un
problème
avec
le
paradigme
Take
it
upstairs,
take
it
upstairs
Monte
à
l'étage,
monte
à
l'étage
Welcome
to
my
world
Bienvenue
dans
mon
monde
You
got
a
problem
Tu
as
un
problème
There's
a
conference,
this
is
your
chance
Il
y
a
une
conférence,
c'est
ta
chance
Take
the
elevator
upstairs,
this
is
your
chance
Prends
l'ascenseur
à
l'étage,
c'est
ta
chance
No
need
to
ring
the
bell,
go
now,
this
is
your
chance
Pas
besoin
de
sonner,
vas-y,
c'est
ta
chance
See
the
people
the
in
charge
Voyez
les
gens
qui
sont
aux
commandes
Sand
colored
sky
without
clouds
I
spy
Je
vois
un
ciel
couleur
sable
sans
nuages
Sand
colored
sky
without
clouds
I
spy
Je
vois
un
ciel
couleur
sable
sans
nuages
Mold
en
Mono
can
be
traced
back
very
far
La
moisissure
en
Mono
peut
être
retracée
très
loin
Mold
en
Mono's
the
next
big
movie
star
La
moisissure
en
Mono
est
la
prochaine
grande
star
du
cinéma
Mold
en
Mono
has
a
cold
sharp
simitar
La
moisissure
en
Mono
a
un
cimeterre
froid
et
pointu
Mold
en
Mono
is
exactly
what
you
are
La
moisissure
en
Mono
est
exactement
ce
que
tu
es
Once
upon
a
time
Il
était
une
fois
An
unknown
author
authored
a
book
Un
auteur
inconnu
a
écrit
un
livre
About
well-meaning
germs
Sur
des
germes
bien
intentionnés
It
was
not
worth
the
effort
it
took,
so
Il
ne
valait
pas
l'effort
que
cela
a
demandé,
alors
Welcome
to
my
world
Bienvenue
dans
mon
monde
You
got
a
problem
with
the
weather
machines
Tu
as
un
problème
avec
les
machines
à
météo
And
the
drama
queens,
right?
Et
les
reines
du
drame,
c'est
ça
?
Welcome
to
my
world
Bienvenue
dans
mon
monde
You
got
a
problem
that
you
just
can't
solve
Tu
as
un
problème
que
tu
ne
peux
pas
résoudre
And
it
wants
to
evolve
Et
il
veut
évoluer
Take
an
aspirin,
dude
Prends
une
aspirine,
mec
Make
a
point
not
to
brood
Fais
en
sorte
de
ne
pas
ruminer
Don't
you
ever
wish
Tu
ne
souhaiterais
jamais
You
were
up
on
a
dish
Être
sur
un
plat
Making
prank
phone
calls
Faire
des
appels
téléphoniques
pour
plaisanter
As
the
meteor
falls
Alors
que
la
météore
tombe
Sand
colored
sky
without
clouds
I
spy
Je
vois
un
ciel
couleur
sable
sans
nuages
Sand
colored
sky
without
clouds
I
spy
Je
vois
un
ciel
couleur
sable
sans
nuages
Mold
en
Mono
can
be
traced
back
very
far
La
moisissure
en
Mono
peut
être
retracée
très
loin
Mold
en
Mono's
the
next
big
movie
star
La
moisissure
en
Mono
est
la
prochaine
grande
star
du
cinéma
Mold
en
Mono
has
a
cold
sharp
simitar
La
moisissure
en
Mono
a
un
cimeterre
froid
et
pointu
Mold
en
Mono
is
exactly
what
you
are
La
moisissure
en
Mono
est
exactement
ce
que
tu
es
Mold
en
Mono
is
exactly
what
you
are
La
moisissure
en
Mono
est
exactement
ce
que
tu
es
Let
me
tell
you
this,
OK?
Laisse-moi
te
dire
ça,
OK
?
I
am
not
here,
I
am
not
here
Je
ne
suis
pas
là,
je
ne
suis
pas
là
So
you
go
and
fake
your
death,
OK?
Alors
vas-y
et
fais
semblant
d'être
mort,
OK
?
'Cause
I
am
not
here,
I
am
not
here
Parce
que
je
ne
suis
pas
là,
je
ne
suis
pas
là
I
hear
Farmer
Jones
is
A-OK
J'ai
entendu
dire
que
Farmer
Jones
va
bien
But
his
pinky
toe
may
never
grow
back
Mais
son
petit
orteil
ne
repoussera
peut-être
jamais
So
you
count
your
chickens
before
they
hatch
Alors
compte
tes
poulets
avant
qu'ils
n'éclosent
Because
I
am
not
here,
I
am
not
here
Parce
que
je
ne
suis
pas
là,
je
ne
suis
pas
là
Mold
en
Mono
can
be
traced
back
very
far
La
moisissure
en
Mono
peut
être
retracée
très
loin
Mold
en
Mono's
the
next
big
movie
star
La
moisissure
en
Mono
est
la
prochaine
grande
star
du
cinéma
Mold
en
Mono
has
a
cold
sharp
simitar
La
moisissure
en
Mono
a
un
cimeterre
froid
et
pointu
Mold
en
Mono
is
exactly
what
you
are
La
moisissure
en
Mono
est
exactement
ce
que
tu
es
It's
exactly
what
you
are...
C'est
exactement
ce
que
tu
es...
(Little
green
menaces,
schizogenesis...)
(Petites
menaces
vertes,
schizogenèse...)
(Falling
down
the
stairs
(Tomber
dans
les
escaliers
Star
fruits,
apples,
grapes,
and
pears...)
Fruits
étoilés,
pommes,
raisins,
et
poires...)
(Mold
en
Mono...)
(Moisissure
en
Mono...)
(You
have
no
idea...)
(Tu
n'as
aucune
idée...)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.