Lyrics and translation Lemon Demon - Movie Night

Movie Night

It's movie movie movie night, down at the theater,
Let's get some soda, I'd like a liter.
I dun- I dun- I dunno what we should see,
The Osbournes Movie or Scooby Doo 3?

Let's see... Let's see...
Let's just see any old thing.
I like to throw popcorn at people's heads.
So, let's just see any old thing.

There's lotsa lotsa lotsa films making lotsa revenue,
"The Sixth Sense 2" got a pretty good review.
Looking at the posters, and feeling kinda manic,
I wanna see the preview for "Return of Titanic".

Let's see... Let's see...
Let's just see any old thing.
I like to throw popcorn at people's heads.
So, let's just see any old thing.

Big budget action movies for guys,
Chick flicks and dramadies for the ladies.
Hollywood's rich and getting richer,
But movies were better in the 80s.

So what, what, what do we do with our money?
Should we see something scary?
Should we see something funny?

We could see Adam Sandler team up with Jackie Chan,
But there is no way that I will pay
For any film that does not cater
To my miniscule attention span.

So, let's just see any old thing.
So, let's just see any old thing.

Soirée cinéma

C'est soir de cinéma, soir de cinéma, soir de cinéma, au cinéma,
Prends du soda, j'en voudrais un litre.
J'sais pas... j'sais pas... j'sais pas ce qu'on devrait voir,
Le film des Osbournes ou Scooby Doo 3 ?

On va voir... on va voir...
Regardons n'importe quoi.
J'aime lancer du pop-corn sur la tête des gens.
Alors, regardons n'importe quoi.

Il y a plein, plein, plein de films qui font plein de recettes,
« Le Sixième Sens 2 » a eu de bonnes critiques.
En regardant les affiches, et me sentant un peu fou,
J'ai envie de voir la bande-annonce de « Retour du Titanic ».

On va voir... on va voir...
Regardons n'importe quoi.
J'aime lancer du pop-corn sur la tête des gens.
Alors, regardons n'importe quoi.

Des films d'action à gros budget pour les mecs,
Des films de filles et des dramedies pour les filles.
Hollywood est riche et devient de plus en plus riche,
Mais les films étaient meilleurs dans les années 80.

Alors, quoi, quoi, quoi on fait avec notre argent ?
On devrait voir quelque chose de effrayant ?
On devrait voir quelque chose de drôle ?

On pourrait voir Adam Sandler faire équipe avec Jackie Chan,
Mais je ne paierai pas
Pour un film qui ne correspond pas
À mon attention limitée.

Alors, regardons n'importe quoi.
Alors, regardons n'importe quoi.