Lyrics and translation Lemon Demon - Neverending Hum

Neverending Hum

Inside of everybody's head.
Inside of everybody's head,
There is a hum.
There's a hum.
There's a neverending hum,
And no one ever seems to notice it.
No one seems to notice it.
You have never noticed it.
Never ever. Never ever.
Until now.

Deep in the dankest corners of the human mind
Of any given person that you happen to see,
There rests a creature,
Or, more specifically,
A critter, hiding and sitting
In the churning, boiling, philosophical pot
Of self-aware chowder that we call thought.

This critter has a name,
But it's different for each person.
Mine is named Corey
And it looks like an armadillo.
In KISS make-up.

[Jabbidy jabbidy jabbidy jabbajibba jabba.Jabbidy jabbidy jabbidy jabbajibba jabba.Jabbidy jabbidy jabbidy jabbajibba jabba.Jabbidy jabbidy jabbidy jabbajibba jabba.]

Picture your spirit in a delicatessen
In the slums of the universe,
"Open" sign dangling, daring all parasites,
Giving you mosquito bites,
Sucking the life out of all of your customers.
But fear not, it's your critter to the rescue,
Hum emanating from its lips.

And fear disappears
As the parasite trips
And lands in a puddle,
And that's your rebuttal
To the argument that you
Weren't even listening to
Because of the neverending hum.

[Jabbidy jabbidy jabbidy jabbajibba jabba.Jabbidy jabbidy jabbidy jabbajibba jabba.Jabbidy jabbidy jabbidy jabbajibba jabba.Jabbidy jabbidy jabbidy jabbajibba.]

Бесконечный гул

Внутри каждой головы.
Внутри каждой головы,
Есть гул.
Есть гул.
Есть бесконечный гул,
И никто, кажется, его не замечает.
Никто, кажется, его не замечает.
Ты никогда его не замечала.
Никогда. Никогда.
До сих пор.

Глубоко в самых темных уголках человеческого разума,
Любого человека, которого ты можешь увидеть,
Обитает существо,
Или, если быть точнее,
Зверек, прячущийся и сидящий
В бурлящем, кипящем, философском котле
Самоосознающего супа, который мы называем мыслью.

У этого зверька есть имя,
Но оно разное у каждого человека.
Моего зовут Кори,
И он выглядит как броненосец.
В гриме KISS.

[Джаббиди джаббиди джаббиди джаббаджибба джабба. Джаббиди джаббиди джаббиди джаббаджибба джабба. Джаббиди джаббиди джаббиди джаббаджибба джабба. Джаббиди джаббиди джаббиди джаббаджибба джабба.]

Представь свой дух в гастрономе
В трущобах вселенной,
Вывеска "Открыто" болтается, привлекая всех паразитов,
Кусающих тебя, как комары,
Высасывающих жизнь из всех твоих клиентов.
Но не бойся, твой зверек спешит на помощь,
Гул исходит из его губ.

И страх исчезает,
Когда паразит спотыкается
И падает в лужу,
И это твой ответ
На тот аргумент, который ты
Даже не слушала
Из-за бесконечного гула.

[Джаббиди джаббиди джаббиди джаббаджибба джабба. Джаббиди джаббиди джаббиди джаббаджибба джабба. Джаббиди джаббиди джаббиди джаббаджибба джабба. Джаббиди джаббиди джаббиди джаббаджибба.]