Lyrics and translation Lemon Demon - Somnolence

Somnolence

Miraculous in its own way,
Borrowing time from space.
The color scheme is familiar,
Maybe it's painted that way.

A shadow dances in your memory,
It happens while you sleep.
Do you remember why it's there?
Is it a subset of reality?
A scepter in a shell?
Or is it the other way around?

Welcome to Somnolence.
Oneiric Somnolence.
Approaching Somnolence.
Oneiric Somnolence.

Cascading into your mind's eye,
Shaping your night, shaping your life.
The color scheme is familiar,
Maybe it's painted red,
But it's in your head forever.

We are Pandoras when we fall asleep.
Our memories are locked
Inside a box inside a mind.
They roll to the deep end from the shallow end.
It happens while you sleep.
And you are dreaming all the way.

Welcome to Somnolence.
Oneiric Somnolence.
Approaching Somnolence.
Oneiric Somnolence.

Welcome to Somnolence.
Oneiric Somnolence.
Approaching Somnolence.
Oneiric Somnolence.

Somnolence

C’est miraculeux à sa manière,
Emprunter du temps à l'espace.
Le schéma de couleurs est familier,
Peut-être que c’est peint de cette façon.

Une ombre danse dans ton souvenir,
Cela se produit pendant que tu dors.
Te souviens-tu pourquoi elle est là ?
Est-ce un sous-ensemble de la réalité ?
Un sceptre dans une coquille ?
Ou est-ce l'inverse ?

Bienvenue dans la Somnolence.
Somnolence onirique.
Approche de la Somnolence.
Somnolence onirique.

Cascade dans l'œil de ton esprit,
Façonnant ta nuit, façonnant ta vie.
Le schéma de couleurs est familier,
Peut-être que c’est peint en rouge,
Mais c’est dans ta tête pour toujours.

Nous sommes des Pandoras quand nous nous endormons.
Nos souvenirs sont enfermés
Dans une boîte à l'intérieur d'un esprit.
Ils roulent vers le fond depuis le bord.
Cela se produit pendant que tu dors.
Et tu rêves tout le temps.

Bienvenue dans la Somnolence.
Somnolence onirique.
Approche de la Somnolence.
Somnolence onirique.

Bienvenue dans la Somnolence.
Somnolence onirique.
Approche de la Somnolence.
Somnolence onirique.