Lyrics and translation Lemon Demon - Somnolence

Somnolence

Miraculous in its own way,
Borrowing time from space.
The color scheme is familiar,
Maybe it's painted that way.

A shadow dances in your memory,
It happens while you sleep.
Do you remember why it's there?
Is it a subset of reality?
A scepter in a shell?
Or is it the other way around?

Welcome to Somnolence.
Oneiric Somnolence.
Approaching Somnolence.
Oneiric Somnolence.

Cascading into your mind's eye,
Shaping your night, shaping your life.
The color scheme is familiar,
Maybe it's painted red,
But it's in your head forever.

We are Pandoras when we fall asleep.
Our memories are locked
Inside a box inside a mind.
They roll to the deep end from the shallow end.
It happens while you sleep.
And you are dreaming all the way.

Welcome to Somnolence.
Oneiric Somnolence.
Approaching Somnolence.
Oneiric Somnolence.

Welcome to Somnolence.
Oneiric Somnolence.
Approaching Somnolence.
Oneiric Somnolence.

Дремота

Чудесное по-своему,
Заимствуя время у пространства.
Цветовая гамма знакома,
Может быть, так и задумано.

Тень танцует в твоей памяти,
Это происходит, пока ты спишь.
Помнишь ли ты, почему она там?
Это ли подмножество реальности?
Скипетр в ракушке?
Или все наоборот?

Добро пожаловать в Дремоту.
Сновиденную Дремоту.
Приближающуюся Дремоту.
Сновиденную Дремоту.

Ниспадая в твой мысленный взор,
Формируя твою ночь, формируя твою жизнь.
Цветовая гамма знакома,
Может быть, она красная,
Но она навсегда в твоей голове.

Мы — Пандоры, когда засыпаем.
Наши воспоминания заперты
Внутри шкатулки внутри разума.
Они катятся к глубокому концу от мелкого.
Это происходит, пока ты спишь.
И ты видишь сны всю дорогу.

Добро пожаловать в Дремоту.
Сновиденную Дремоту.
Приближающуюся Дремоту.
Сновиденную Дремоту.

Добро пожаловать в Дремоту.
Сновиденную Дремоту.
Приближающуюся Дремоту.
Сновиденную Дремоту.