Lyrics and translation Lemon Demon - Subtle Oddities

Subtle Oddities

What in the hell is the matter with me?
When I look around, do me a favor and lock all the doors in the house,
Because now, (Because now.)
It's not right, (It's not right.)
And I'm noticing things. (Noticing things.)

So show me the light or the lightswitch
And try not to notice how
Color is cycling slowly and fading and now
It's all gone. (It's all gone.)
It went gray, (It went gray.)
And I'm noticing things. (Noticing things.)
I'm noticing things.

Subtle oddities,
Completely lost upon your eyes.
Completely crossed and hypnotized.
Subtle oddities,
They form a face in outer space.

Don't be afraid, but the old chandelier in the living room
Fell from the ceiling and landed on top of itself.
And I know (And I know.)
It's not real (It's not real.)
And it never was there. (Never was there.)

Dozens of chess pieces crawling around like a centipede.
Only appear when I look at the statues that bleed
Out their eyes. (Out their eyes.)
It's not blood, (It's not blood.)
And it never was there. (Never was there.)
It never was there.

Subtle oddities,
Completely lost upon your eyes.
Completely crossed and hypnotized.
Subtle oddities,
They form a face in outer space.

I knew it all along,
That something here was wrong.
And now it's spread to you.
What am I to do?

Subtle oddities,
Completely lost upon your eyes.
Completely crossed and hypnotized.
Subtle oddities,
They form a face in outer space.

Странные мелочи

Что, чёрт возьми, со мной не так?
Когда я оглядываюсь, сделай мне одолжение и запри все двери в доме,
Потому что теперь, (Потому что теперь.)
Это неправильно, (Это неправильно.)
И я замечаю вещи. (Замечаю вещи.)

Так покажи мне свет или выключатель
И постарайся не замечать, как
Цвет медленно меняется и исчезает, и теперь
Всё исчезло. (Всё исчезло.)
Стало серым, (Стало серым.)
И я замечаю вещи. (Замечаю вещи.)
Я замечаю вещи.

Странные мелочи,
Совершенно невидимые для твоих глаз.
Совершенно скрещенные и загипнотизированные.
Странные мелочи,
Они образуют лицо в космосе.

Не бойся, но старая люстра в гостиной
Упала с потолка и приземлилась сама на себя.
И я знаю (И я знаю.)
Это нереально (Это нереально.)
И её никогда там не было. (Никогда там не было.)

Десятки шахматных фигур ползают, как сороконожка.
Появляются только тогда, когда я смотрю на статуи, которые кровоточат
Из глаз. (Из глаз.)
Это не кровь, (Это не кровь.)
И её никогда там не было. (Никогда там не было.)
Её никогда там не было.

Странные мелочи,
Совершенно невидимые для твоих глаз.
Совершенно скрещенные и загипнотизированные.
Странные мелочи,
Они образуют лицо в космосе.

Я знал это всё время,
Что здесь что-то не так.
И теперь это распространилось и на тебя.
Что мне делать?

Странные мелочи,
Совершенно невидимые для твоих глаз.
Совершенно скрещенные и загипнотизированные.
Странные мелочи,
Они образуют лицо в космосе.