Lyrics and translation Lemon Demon - The Only House That's Not On Fire (Yet)

I feel knotted up today,
But in a most exquisite way
Like neckties or like macramé,
Bowlines and zeppelin bends.

If you were a theremin,
I wouldn't know where to begin;
My hands would stay here on my chin
With a hum that never ends.

This suit doesn't fit me,
I made it myself, counterfeitly,
With buttons of blue
Killing me with déjà vu.
It's a gift for you.

When I escape at last,
When enough time has passed.
But something keeps me as a pet:
The only house that's not on fire yet.
I made it when I was an architect.
This is just the side effect.

I feel strangely regular,
But honestly, I prefer it to
The usual bizarre.
Damn that oxymoron.

If you were a piece of dust,
I'd shine a light through the busted window
And I'd learn to trust
In the updraft that you're on.

Click! Click! Auto-focus!
The film's in the can like hocus-pocus.
A picture of you
Killing me with déjà vu.

Don't know what I'll do when I escape at last,
When the end of time has passed.
But something keeps me as a pet:
The only house that's not on fire yet.
I made it when I was an architect.
This is just the side effect.

The punch line is: there is no punch line.
The punch line is: there is no punch line.
The punch line is: there is no punch line.
The punch line is that there is no punch line.
The punch line is: there is no punch line.
The punch line is that there is no punch line.
The punch line is: there is no punch line.
The punch line is: there is no punch line.

Oh! I just thought of how to change all the hate
Into love with the old switcheroo
Dancing in my déjà vu.
You'll be dancing, too.

When I escape at last,
When the future is the past.
But something keeps me as a pet:
The only house that's not on fire yet.
The only house that's not on fire yet.
The only house that's not on fire yet.
The only house that's not on fire (yet).

Сегодня я чувствую себя скованным.
Но самым изысканным способом.
Как галстуки или как макраме,
Бантики и изгибы Цеппелина.

Если бы ты был терменвоксом,
Я не знаю, с чего начать.
Мои руки останутся здесь, на моем подбородке.
С бесконечным гулом.

Этот костюм мне не идет.
Я сделал его сам, фальшиво,
С синими пуговицами.
Убивает меня дежавю.
Это подарок для тебя.

Когда я наконец сбегу,
Когда пройдет достаточно времени.
Но что-то держит меня в качестве домашнего любимца:
Единственный дом, который еще не горит.
Я сделал его, когда был архитектором.
Это всего лишь побочный эффект.

Я чувствую себя странно правильным,
Но, честно говоря, я предпочитаю это делать.
Обычная причуда.
Черт бы побрал этот оксюморон!

Если бы ты был пылинкой,
Я бы посветил в разбитое окно.
И я научусь доверять.
В восходящем потоке, на котором ты находишься.

Щелк! щелк! автофокус!
Фильм в банке, как фокус-покус.
Твоя фотография.
Убивает меня дежавю.

Не знаю, что я буду делать, когда наконец сбегу.
Когда пройдет конец времен.
Но что-то держит меня в качестве домашнего любимца:
Единственный дом, который еще не горит.
Я сделал его, когда был архитектором.
Это всего лишь побочный эффект.

Изюминка в том, что нет изюминки.
Изюминка в том, что нет изюминки.
Изюминка в том, что изюминки нет.
Изюминка в том, что изюминки нет.
Изюминка в том, что изюминки нет.
Изюминка в том, что изюминки нет.
Изюминка в том, что изюминки нет.
Изюминка в том, что изюминки нет.

О, я только что думал о том, как изменить всю ненависть.
Влюбился в старого стрелочника.
Танцую в своем дежавю.
Ты тоже будешь танцевать.

Когда я наконец сбегу,
Когда будущее - это прошлое.
Но что-то держит меня в качестве домашнего любимца:
Единственный дом, который еще не горит.
Единственный дом, который еще не горит.
Единственный дом, который еще не горит.
Единственный дом, который еще не горит.