Lyrics and translation Lemon Demon - The Saga of You, Confused Destroyer of Planets

The Saga of You, Confused Destroyer of Planets

You went out, you turned west
You went numb, you felt possessed
You fell down, you blacked out
You woke up to stare and shout
You saw there a dark void
The whole world had been destroyed
The planet was gone, uh huh, the planet was gone
Entire planet was gone, the stupid planet was gone
It's all right

So don't fret, just forget
No one will see, God forbid
It's all gone, so move on
Nobody knows what you did

You moved on, you got old
You got used to the dark and the cold
You withered away into a pile of dust
Completely withered away into a pile of dust

But then you traveled on the solar wind
To find another galaxy to live in, you were forgiven
And once again you settled down
And once again you had another blackout, too late to back out
But it's all right

So don't fret, just forget
No one will see, God forbid (no one will ever know)
It's all gone, so move on
Nobody knows what you did

Nobody knows what you did
Whom it concerns is now in a better place
Nobody knows what you did
Even the person who did it doesn't know
Nobody knows what you did
Whom it concerns is now in a better place
Nobody knows what you did
Even the person who did it doesn't know
Nobody knows what you did
Whom it concerns is now in a better place
Nobody knows what you did
Even the person who did it doesn't know

It's not a crime to demolish all the rules
It's not a crime when the laws are brought down
It's just a paradox, it isn't wrong
It's just a paradox
(But it's all right)

So don't fret, just forget
No one will see, God forbid
It's all gone, so move on
Nobody knows what you did
So don't fret, just forget
No one will see, God forbid (no one will ever know)
It's all gone, so move on
Nobody knows what you did

(Stenalp fo reyortsed desufnoc, uoy fo agas eht)

La Saga de Toi, le Destructeur de Planètes Confus

Tu es sorti, tu as tourné vers l'ouest
Tu es devenu engourdi, tu t'es senti possédé
Tu es tombé, tu t'es évanoui
Tu t'es réveillé pour regarder et crier
Tu as vu un vide noir là-bas
Le monde entier avait été détruit
La planète avait disparu, uh huh, la planète avait disparu
Toute la planète avait disparu, la planète stupide avait disparu
Tout va bien

Alors ne t'inquiète pas, oublie
Personne ne verra, Dieu nous en préserve
Tout est fini, alors passe à autre chose
Personne ne sait ce que tu as fait

Tu as continué, tu as vieilli
Tu t'es habitué à l'obscurité et au froid
Tu t'es fané en un tas de poussière
Tu t'es complètement fané en un tas de poussière

Mais tu as voyagé sur le vent solaire
Pour trouver une autre galaxie où vivre, tu as été pardonné
Et encore une fois, tu t'es installé
Et encore une fois, tu as eu une autre panne de courant, trop tard pour reculer
Mais tout va bien

Alors ne t'inquiète pas, oublie
Personne ne verra, Dieu nous en préserve (personne ne saura jamais)
Tout est fini, alors passe à autre chose
Personne ne sait ce que tu as fait

Personne ne sait ce que tu as fait
Celui que ça concerne est maintenant dans un meilleur endroit
Personne ne sait ce que tu as fait
Même celui qui l'a fait ne le sait pas
Personne ne sait ce que tu as fait
Celui que ça concerne est maintenant dans un meilleur endroit
Personne ne sait ce que tu as fait
Même celui qui l'a fait ne le sait pas
Personne ne sait ce que tu as fait
Celui que ça concerne est maintenant dans un meilleur endroit
Personne ne sait ce que tu as fait
Même celui qui l'a fait ne le sait pas

Ce n'est pas un crime de démolir toutes les règles
Ce n'est pas un crime quand les lois sont abattues
Ce n'est qu'un paradoxe, ce n'est pas mal
Ce n'est qu'un paradoxe
(Mais tout va bien)

Alors ne t'inquiète pas, oublie
Personne ne verra, Dieu nous en préserve
Tout est fini, alors passe à autre chose
Personne ne sait ce que tu as fait
Alors ne t'inquiète pas, oublie
Personne ne verra, Dieu nous en préserve (personne ne saura jamais)
Tout est fini, alors passe à autre chose
Personne ne sait ce que tu as fait

(Stenalp fo reyortsed desufnoc, uoy fo agas eht)