Lemon Demon - The Ultimate Showdown of Ultimate Destiny (2009 version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lemon Demon - The Ultimate Showdown of Ultimate Destiny (2009 version)




Old Godzilla was hopping around
Старый Годзилла прыгал вокруг.
Tokyo City like a big playground,
Токио-Сити похож на большую игровую площадку.
When suddenly Batman burst from the shade
Как вдруг Бэтмен вырвался из тени.
And hit Godzilla with a Batgrenade.
И ударил Годзиллу Бэтгренадом.
Godzilla got pissed and began to attack,
Годзилла разозлился и начал атаковать,
But didn't expect to be blocked by Shaq,
Но не ожидал, что будет заблокирован Шаком.
Who proceeded to open up a can of Shaq Fu,
Кто открыл банку Шак-Фу?
When Aaron Carter came out of the blue.
Когда неожиданно появился Аарон Картер.
And he started beating up Shaquille O'Neal,
И он начал избивать Шакила О'Нила.
Then they both got flattened by the Batmobile,
Затем их обоих расплющил Бэтмобиль,
But before it could make it back to the Batcave,
Но прежде чем он успел вернуться в пещеру,
Abraham Lincoln popped out of his grave
Авраам Линкольн восстал из могилы.
And took an AK47 out from under his hat,
И достал из-под шляпы АК
And blew Batman away with a rat-a-tat-tat,
-47 и разнес Бэтмэна в пух и прах.
But he ran out of bullets and he ran away,
Но у него закончились патроны, и он убежал,
Because Optimus Prime came to save the day.
Потому что Оптимус Прайм пришел, чтобы спасти положение.
This is the Ultimate Showdown of Ultimate Destiny.
Это окончательное выяснение окончательной судьбы.
Good guys, bad guys, and explosions as far as the eye can see.
Хорошие парни, плохие парни и взрывы, насколько хватает глаз.
And only one will survive, I wonder who it will be.
И только один выживет, интересно, кто это будет.
This is the Ultimate Showdown of Ultimate Destiny.
Это окончательное выяснение окончательной судьбы.
Godzilla took a bite out of Optimus Prime,
Годзилла откусил кусочек от Оптимуса Прайма,
Like Scruff McGruff took a bite out of crime.
Как Скрафф Макграфф откусил кусочек от преступления.
And then Shaq came back covered in a tire track,
А потом Шак вернулся, покрытый следами шин,
But Jackie Chan jumped out and landed on his back.
Но Джеки Чан выпрыгнул и приземлился ему на спину.
And Batman was injured, and trying to get steady,
А Бэтмен был ранен и пытался встать на ноги.
When Abraham Lincoln came back with a machete.
Когда Авраам Линкольн вернулся с мачете.
But suddenly something caught his leg and he tripped.
Но вдруг что-то схватило его за ногу, и он споткнулся.
Indiana Jones took him out with his whip.
Индиана Джонс ударил его кнутом.
Then he saw Godzilla sneaking up from behind,
Затем он увидел Годзиллу, подкрадывающегося сзади.
And he reached for his gun which he just couldn't find,
И он потянулся за пистолетом, который никак не мог найти,
'Cause Batman stole it and he shot and he missed,
потому что Бэтмен украл его, выстрелил и промахнулся.
And Jackie Chan deflected it with his fist.
И Джеки Чан отбил его кулаком.
Then he jumped in the air and did a somersault
Затем он подпрыгнул в воздух и сделал сальто.
While Abraham Lincoln tried to pole vault
В то время как Авраам Линкольн пытался прыгнуть с шестом
Onto Optimus Prime, but they collided in the air,
На Оптимуса Прайма, но они столкнулись в воздухе.
Then they both got hit by a Care Bear stare.
Затем они оба были поражены внимательным взглядом медведя.
This is the Ultimate Showdown of Ultimate Destiny.
Это окончательное выяснение окончательной судьбы.
Good guys, bad guys, and explosions as far as the eye can see.
Хорошие парни, плохие парни и взрывы, насколько хватает глаз.
And only one will survive, I wonder who it will be.
И только один выживет, интересно, кто это будет.
This is the Ultimate Showdown.
Это окончательное выяснение отношений.
Angels sang out in immaculate chorus.
Ангелы пели безупречным хором.
Down from the heavens descended Chuck Norris,
С небес спустился Чак Норрис,
Who delivered a kick which could shatter bones
Который нанес удар, способный переломать кости.
Into the crotch of Indiana Jones.
В промежность Индианы Джонса.
Who fell over on the ground, writhing in pain,
Кто упал на землю, корчась от боли,
As Batman changed back into Bruce Wayne.
Бэтмен снова превратился в Брюса Уэйна.
But Chuck saw through his clever disguise,
Но Чак видел сквозь его искусную маскировку.
And he crushed Batman's head in between his thighs.
И он вдавил голову Бэтмена между своих бедер.
Then Gandalf the Grey and Gandalf the White and
Потом Гэндальф Серый и Гэндальф Белый и
Monty Python and the Holy Grail's Black Knight and
Монти Пайтон и Черный рыцарь Святого Грааля
Benito Mussolini and The Blue Meanie and
Бенито Муссолини и синий жулик и
Cowboy Curtis and Jambi the Genie,
Ковбой Кертис и Джинн Джамби,
Robocop, the Terminator, Captain Kirk, and Darth Vader,
Робокоп, Терминатор, капитан Кирк и Дарт Вейдер.
Lo Pan, Superman, every single Power Ranger,
Ло Пан, Супермен, каждый могучий Рейнджер.
Bill S. Preston and Theodore Logan,
Билл С. Престон и Теодор Логан,
Spock, The Rock, Doc Ock, and Hulk Hogan
Спок, Скала, док Ок и Халк Хоган.
All came out of no where lightning fast,
Все вышло из ниоткуда молниеносно,
And they kicked Chuck Norris in his cowboy ass.
И они пнули Чака Норриса в его ковбойскую задницу.
It was the bloodiest battle the world ever saw,
Это была самая кровопролитная битва, которую когда-либо видел мир,
With civilians looking on total awe.
С полным благоговением наблюдая за мирными жителями.
And the fight raged on for a century.
И битва бушевала целый век.
Many lives were claimed, but eventually
Было унесено много жизней, но в конце концов ...
The champion stood, the rest saw their better:
Чемпион стоял, остальные видели их лучше.
Mr. Rogers in a bloodstained sweater.
Мистер Роджерс в окровавленном свитере.
This is the Ultimate Showdown of Ultimate Destiny.
Это окончательное выяснение окончательной судьбы.
Good guys, bad guys, and explosions as far as the eye can see.
Хорошие парни, плохие парни и взрывы, насколько хватает глаз.
And only one will survive, I wonder who it will be.
И только один выживет, интересно, кто это будет.
This is the Ultimate Showdown of Ultimate Destiny.
Это окончательное выяснение окончательной судьбы.
This is the Ultimate Showdown of Ultimate Destiny.
Это окончательное выяснение окончательной судьбы.
Good guys, bad guys, and explosions as far as the eye can see.
Хорошие парни, плохие парни и взрывы, насколько хватает глаз.
And only one will survive, I wonder who it will be.
И только один выживет, интересно, кто это будет.
This is the Ultimate Showdown of Ultimate Destiny.
Это окончательное выяснение окончательной судьбы.
This is the Ultimate Showdown of Ultimate Destiny.
Это окончательное выяснение окончательной судьбы.
Good guys, bad guys, and explosions as far as the eye can see.
Хорошие парни, плохие парни и взрывы, насколько хватает глаз.
And only one will survive, I wonder who it will be.
И только один выживет, интересно, кто это будет.
This is the Ultimate Showdown of Ultimate Destiny.
Это окончательное выяснение окончательной судьбы.
This is the Ultimate Showdown of Ultimate Destiny.
Это окончательное выяснение окончательной судьбы.
Good guys, bad guys, and explosions as far as the eye can see.
Хорошие парни, плохие парни и взрывы, насколько хватает глаз.
And only one will survive, I wonder who it will be.
И только один выживет, интересно, кто это будет.
This is the Ultimate Showdown... (This is the Ultimate Showdown.)
Это окончательное выяснение отношений... (это окончательное выяснение отношений.)
This is the Ultimate Showdown... (This is the Ultimate Showdown.)
Это окончательное выяснение отношений... (это окончательное выяснение отношений.)
This is the Ultimate Showdown of Ultimate Destiny.
Это окончательное выяснение окончательной судьбы.






Attention! Feel free to leave feedback.