Lyrics and translation Lemon Demon - When Robots Attack
Lock
up
your
children.
Заприте
своих
детей.
Lock
up
your
pets
as
well.
(Your
pets
as
well.)
Заприте
и
своих
питомцев.
It's
time
to
panic,
because
Пришло
время
паниковать,
потому
что
Something
terrible
is
mad
as
hell.
Нечто
ужасное
безумно,
как
ад.
So
read
the
papers,
Так
что
читай
газеты
And
read
the
magazines.
(The
magazines.)
И
читай
журналы.
Something's
approaching,
(Oh
no,
oh
no.)
Что-то
приближается,
(О
нет,
О
нет.)
And
no
one
knows
exactly
what
it
means,
И
никто
точно
не
знает,
что
это
значит,
But
the
killer
machines
are
coming.
Но
машины-убийцы
приближаются.
Don't
let
your
guard
down,
and
watch
your
back.
Не
теряй
бдительности
и
будь
осторожен.
It's
time
to
panic.
Panic.
Пришло
время
паниковать.
Panic
in
the
city.
City.
Паника
в
городе.
City
under
fire.
Fire.
Fire.
Город
под
огнем,
огнем,
огнем.
This
is
how
to
act
Вот
как
нужно
действовать.
When
robots
attack.
(Robot,
robot,
robot.)
Когда
роботы
атакуют.
(робот,
робот,
робот.)
When
robots
attack.
(Robot,
robot,
robot.)
Когда
роботы
атакуют.
(робот,
робот,
робот.)
When
robots
attack.
(Robot,
robot,
robot.)
Когда
роботы
атакуют.
(робот,
робот,
робот.)
When
robots
attack.
(Robot,
robot,
robot.)
Когда
роботы
атакуют.
(робот,
робот,
робот.)
They
have
malfunctioned.
Они
вышли
из
строя.
They
went
insane.
Они
сошли
с
ума.
Here
come
the
buzzsaws
and
rattling
chains.
А
вот
и
гудящие
пилы
и
гремящие
цепи.
No
way
to
stop
them.
Остановить
их
невозможно.
Nowhere
to
run.
Некуда
бежать.
Robotic
destruction
has
now
begun.
Роботизированное
разрушение
началось.
I
hear
the
beeping.
Я
слышу
гудки.
I
hear
the
people
scream.
(The
people
scream.)
Я
слышу
крики
людей.
I
think
we're
finished.
(Oh
my
god.)
Я
думаю,
мы
закончили.
(О
боже.)
How
I
wish
that
this
were
just
a
dream.
Как
бы
мне
хотелось,
чтобы
это
был
всего
лишь
сон.
It's
like
a
nightmare.
Это
похоже
на
кошмар.
Have
they
forgotten
Johnny
5?
(Johnny
5.)
Они
забыли
Джонни
5?
(Джонни
5.)
"No
disassemble."
(No,
no,
no,
no!)
"Не
разбирать".
(нет,
нет,
нет,
нет!)
I
have
a
feeling
that
we
won't
survive.
У
меня
такое
чувство,
что
мы
не
выживем.
We'll
be
eaten
alive
by
robots.
Нас
сожрут
заживо
роботы.
I
see
them
rolling
down
the
railroad
track.
Я
вижу,
как
они
катятся
по
рельсам.
It's
time
to
panic.
Panic.
Пришло
время
паниковать.
Panic
in
the
city.
City.
Паника
в
городе.
City
under
fire.
Fire.
Fire.
Город
под
огнем,
огнем,
огнем.
This
is
how
I
act.
Вот
как
я
себя
веду.
When
robots
attack.
(Robot,
robot,
robot.)
Когда
роботы
атакуют.
(робот,
робот,
робот.)
When
robots
attack.
(Robot,
robot,
robot.)
Когда
роботы
атакуют.
(робот,
робот,
робот.)
When
robots
attack.
(Robot,
robot,
robot.)
Когда
роботы
атакуют.
(робот,
робот,
робот.)
When
robots
attack.
(Robot,
robot,
robot.)
Когда
роботы
атакуют.
(робот,
робот,
робот.)
(Robot,
robot.
Robot,
robot.)
(Робот,
робот,
робот,
робот.)
Surrender
or
die.
Сдавайся
или
умри.
In
man
against
machine,
Человек
против
машины.
Machine
will
conquer
all.
Машина
покорит
все.
In
man
against
machine,
Человек
против
машины.
Machine
will
conquer
all.
Машина
покорит
все.
In
man
against
machine,
Человек
против
машины.
Machine
will
conquer
all.
Машина
покорит
все.
In
man
against
machine,
Человек
против
машины.
Machine
will
conquer
all.
Машина
покорит
все.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.