Lyrics and translation Lemon & Herb feat. Julia Church - Forget You

Forget You

I wasn′t broken when you found your light
Took me to places I never I thought I'd like
But then I caught myself in conflicting thoughts
Pulling me past out love and out of sight

Breaking my own heart
Time and time again
Trouble I can′t move on
Can't forget

I can't forget you
Even though my heart is aching to
Even though the siren started new (??)
I can′t forget you

I fall asleep in thoughts about our years
You follow me into dreams and disappear
Til I think you′re an illusion
I tell myself I'm only human, oh
When I′m wondering where you are and how you've been
Yeah

Breaking my own heart
Time and time again
Trouble I can′t move on
Can't forget

I can′t forget you
Even though my heart is aching to
Even though the siren started new (??)
I can't forget you

Oublie-moi

Je n'étais pas brisée quand tu as trouvé ta lumière
Tu m'as emmenée dans des endroits où je n'aurais jamais pensé aller
Mais j'ai commencé à avoir des pensées contradictoires
Qui me tiraient loin de notre amour et hors de vue

Je me brise le cœur
Encore et encore
Ce mal, je ne peux pas aller de l'avant
Je ne peux pas oublier

Je ne peux pas t'oublier
Même si mon cœur a envie de le faire
Même si le navire a pris une nouvelle direction
Je ne peux pas t'oublier

Je m'endors en pensant à nos années
Tu me suis dans mes rêves et disparaît
Jusqu'à ce que je pense que tu es une illusion
Je me dis que je ne suis qu'une humaine, oh
Quand je me demande où tu es et comment tu vas
Oui

Je me brise le cœur
Encore et encore
Ce mal, je ne peux pas aller de l'avant
Je ne peux pas oublier

Je ne peux pas t'oublier
Même si mon cœur a envie de le faire
Même si le navire a pris une nouvelle direction
Je ne peux pas t'oublier