Lyrics and translation Lemon Jelly - Experiment No. 6

Experiment No. 6

0: 09
500 milligram dose administered
Experiment begins
0: 59
Temperature 98.6
Pulse 68
Blood pressure 120/70
Breathing regular
Focus clear
1: 41
Pulse 110
Blood pressure 140/90
Sweat glands aroused
Slight constriction of pupils
Inducing stage 2
2: 25
Temperature 98 degrees
Increasing dilation of pupils
Delta waves moving from cranial anterior to posterior
Overwhelming sense of well being and euphoria
2: 49
Increasing input voltage to maximum
3: 37
Temperature rising to 106.2
Pulse 160, blood pressure 190/120
Displaying symptoms of disorientation
Profuse sweating, extreme dilation of pupils
Inducing stage 3
4: 34
Core temperature drop to 93 degrees
Pulse down to 34
Blood pressure 60/40 and falling
Eye lids flickering
5: 17
Pulse and temperature continuing to fall
Body inert, skin gray and flaccid
No response to external stimulae
EEG shows no cerebral activity
5: 42
Experiment ends

Expérience n° 6

0: 09
Dose de 500 milligrammes administrée
L'expérience commence
0: 59
Température 98,6
Pouls 68
Pression artérielle 120/70
Respiration régulière
Concentration claire
1: 41
Pouls 110
Pression artérielle 140/90
Glandes sudoripares activées
Légère constriction des pupilles
Induction de la phase 2
2: 25
Température 98 degrés
Dilatation croissante des pupilles
Ondes delta se déplaçant de l'antérieur crânien vers le postérieur
Sentiment accablant de bien-être et d'euphorie
2: 49
Augmentation de la tension d'entrée au maximum
3: 37
Température augmentant à 106,2
Pouls 160, pression artérielle 190/120
Manifestation de symptômes de désorientation
Transpiration abondante, dilatation extrême des pupilles
Induction de la phase 3
4: 34
Chute de la température centrale à 93 degrés
Pouls descendant à 34
Pression artérielle 60/40 et en baisse
Paupières qui clignotent
5: 17
Pouls et température continuant à baisser
Corps inerte, peau grise et flasque
Pas de réponse aux stimuli externes
L'EEG ne montre aucune activité cérébrale
5: 42
Fin de l'expérience