Leaving Home - Lemon Popsicle translation in German

Leaving Home

Fruto proibido bu sabi ma mim eh
Ka bu txomam di convencido pamodi mim ka e
Bu sabi dan kuse ki bu cre
Ma bu podi sqece bu tipo djam conxe
Ncre distancia di bandida
Ncre nsa ta pa cuida di mi
Djam sta farto di bandidas oferecidas
Damas ki ka ta da nenhum luta
Bunta txamam bus amigas
E bu ta flan djan pela keli djam pega kela
Ma nha nomi bu ka ta flan
Bandida assumida
Ka bu meti ku mi
Mi ku bo ka ta fila
Ncre um mudjer ideal pa mim
Bandida assumida ka bu meti ku mi
Mi ku bo ka ta fila
Ncre um mudjer ideal pa mi
Gossi na ben da direto
Di pikenas ta da di santa mas di santas ka tem nda
Desculpa se ofendeu ma ami sa ta qe q sta na nha coração
Ganha juizo si bu cre um homem
Qi ta respeitau ntao é medjor bu calma
Para obe ke ki ta sa flau pamodi e apenas um conselho di amigo
Djam sta farto di bandidas
Oferecidas
Damas ki ka ta da nenhum luta
Bu ta txomam bus amigas
E bu ta flan djan pega keli djan pega kela
Ma nha nomi ku ka ta flan
Bandida assumida
Mi ku bo ka ta fila
Ncre um mudjer ideal pa mi
...

Das Zuhause verlassen

Verbotene Frucht, du weißt, wie ich bin
Nenn mich nicht eingebildet, denn das bin ich nicht
Du weißt, was du willst und wie du es bekommst
Aber du kannst es vergessen, deinen Typ kenne ich schon
Ich will Abstand von dir, Banditin
Ich will auf mich selbst aufpassen
Ich habe die aufdringlichen Banditinnen satt
Damen, die keinen Widerstand leisten
Du stellst mir deine Freundinnen vor
Und du erzählst rum, ich hätte die eine gehabt, ich hätte jene gehabt
Aber meinen Namen nennst du nicht
Selbsternannte Banditin
Leg dich nicht mit mir an
Ich und du, das wird nichts
Ich will eine ideale Frau für mich
Selbsternannte Banditin, leg dich nicht mit mir an
Ich und du, das wird nichts
Ich will eine ideale Frau für mich
Jetzt werde ich direkt sein
Von den Mädchen, die auf heilig tun, aber nichts Heiliges an sich haben
Entschuldige, falls es beleidigt, aber ich sage, was in meinem Herzen ist
Werde vernünftig, wenn du einen Mann willst
Der dich respektiert, also beruhige dich besser.
Hör zu, was man dir sagt, denn es ist nur ein freundschaftlicher Rat.
Ich habe die Banditinnen satt
Die Aufdringlichen
Damen, die keinen Widerstand leisten
Du stellst mir deine Freundinnen vor
Und du erzählst rum, ich hätte die eine gehabt, ich hätte jene gehabt
Aber meinen Namen nennst du nicht
Selbsternannte Banditin
Ich und du, das wird nichts
Ich will eine ideale Frau für mich
...