Lyrics and translation Lemon Popsicle - Leaving Home

Leaving Home

Fruto proibido bu sabi ma mim eh
Ka bu txomam di convencido pamodi mim ka e
Bu sabi dan kuse ki bu cre
Ma bu podi sqece bu tipo djam conxe
Ncre distancia di bandida
Ncre nsa ta pa cuida di mi
Djam sta farto di bandidas oferecidas
Damas ki ka ta da nenhum luta
Bunta txamam bus amigas
E bu ta flan djan pela keli djam pega kela
Ma nha nomi bu ka ta flan
Bandida assumida
Ka bu meti ku mi
Mi ku bo ka ta fila
Ncre um mudjer ideal pa mim
Bandida assumida ka bu meti ku mi
Mi ku bo ka ta fila
Ncre um mudjer ideal pa mi
Gossi na ben da direto
Di pikenas ta da di santa mas di santas ka tem nda
Desculpa se ofendeu ma ami sa ta qe q sta na nha coração
Ganha juizo si bu cre um homem
Qi ta respeitau ntao é medjor bu calma
Para obe ke ki ta sa flau pamodi e apenas um conselho di amigo
Djam sta farto di bandidas
Oferecidas
Damas ki ka ta da nenhum luta
Bu ta txomam bus amigas
E bu ta flan djan pega keli djan pega kela
Ma nha nomi ku ka ta flan
Bandida assumida
Mi ku bo ka ta fila
Ncre um mudjer ideal pa mi
...

Partir

Fruit défendu, tu sais, ça me fait rien
Tu ne peux pas m'appeler arrogant pour autant
Tu sais, tu crois beaucoup de choses
Mais tu peux oublier ton type de connaissance
Je ne crois pas à la distance des méchantes
Je ne crois pas que tu dois t'occuper de moi
Je suis fatigué des méchantes offertes
Des femmes qui ne se battent pas
Tu les appelles tes amies
Et tu leur parles, puis tu les attrapes, tu les attrapes
Mais tu ne parles pas de moi
Méchante assumée
Ne te mêle pas de moi
Je ne vais pas à tes côtés
Je ne crois pas à la femme idéale pour moi
Méchante assumée, ne te mêle pas de moi
Je ne vais pas à tes côtés
Je ne crois pas à la femme idéale pour moi
Les potins arrivent directement
Les petites font semblant d'être saintes, mais il n'y a pas de saintes
Excuse-moi si je t'ai offensée, mais je veux juste que tu saches ce qu'il y a dans mon cœur
Prends ton sens si tu crois en un homme
Qui respecte, alors il vaut mieux que tu te calmes
Arrête d'écouter ce que je dis, car ce n'est qu'un conseil d'ami
Je suis fatigué des méchantes
Offerts
Des femmes qui ne se battent pas
Tu les appelles tes amies
Et tu leur parles, puis tu les attrapes, tu les attrapes
Mais tu ne parles pas de moi
Méchante assumée
Je ne vais pas à tes côtés
Je ne crois pas à la femme idéale pour moi
...