Lemon - All Excuses - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lemon - All Excuses




All Excuses
Toutes les excuses
I can't breathe in
Je n'arrive pas à respirer
I can't breathe out
Je n'arrive pas à expirer
I am gasping for breath
Je suis à bout de souffle
I see your face now
Je vois ton visage maintenant
In every passer-by
Dans chaque passant
I can't run from you
Je ne peux pas fuir
I've got to breathe in, breathe out
Je dois respirer, expirer
This is gonna be, it's gonna be
Ce sera, ce sera
The last of our contentions
La fin de nos disputes
Here
Ici
I can't sleep now
Je ne peux pas dormir maintenant
I turn and turn round
Je me retourne et me retourne
Think of what you said
Je pense à ce que tu as dit
All your excuses
Toutes tes excuses
All your excuses
Toutes tes excuses
All your excuses suck
Toutes tes excuses sont nulles
I've got to breathe in, breathe out
Je dois respirer, expirer
This is gonna be,
Ce sera,
The last of our contentions
La fin de nos disputes
This is gonna be, it's gonna be
Ce sera, ce sera
The last of our acquaintance
La fin de notre connaissance
Where it's gonna lead us, lead us from here?
ça va nous mener, nous mener à partir d'ici ?
Where it's gonna lead us, lead us from here?
ça va nous mener, nous mener à partir d'ici ?





Writer(s): Tom Barbier, Dieter Gusse, Joachim Mestdagh, Hans Vermeersch, Tom Vermeersch

Lemon - Magnetic
Album
Magnetic
date of release
16-04-2003


Attention! Feel free to leave feedback.