Lemon - Boys For Toys - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lemon - Boys For Toys




Boys For Toys
Les garçons pour les jouets
Out of grief
De la peine
Out of shame
De la honte
How could I just make you stay?
Comment pourrais-je te faire rester ?
We're so lost and we're out of range
On est si perdus et on est hors de portée
We're just faint and slowly fade
On est juste faibles et on s'estompe lentement
Hours flow by
Les heures passent
Day by day
Jour après jour
We're so tired, we play it safe
On est si fatigués, on joue la sécurité
Like rain
Comme la pluie
Running through our veins
Qui coule dans nos veines
We're so uptight now
On est tellement tendus maintenant
That we break
Qu'on craque
Rain
Pluie
Running through our veins
Qui coule dans nos veines
We're so upside-down
On est tellement à l'envers
That we break
Qu'on craque
We break
On craque
Out of fear
De la peur
Out of grace
De la grâce
Hours flow by
Les heures passent
Day by day
Jour après jour
We're so scared
On a tellement peur
We just fake
On simule juste
Like rain
Comme la pluie
Running through our veins
Qui coule dans nos veines
We're so uptight now
On est tellement tendus maintenant
That we break
Qu'on craque
Rain
Pluie
Running through our veins
Qui coule dans nos veines
We're so upside-down
On est tellement à l'envers
That we break
Qu'on craque
We break
On craque
Like rain
Comme la pluie
Running through our veins
Qui coule dans nos veines
We're so uptight now
On est tellement tendus maintenant
That we break
Qu'on craque
Rain
Pluie
Running through our veins
Qui coule dans nos veines
We're so upside-down
On est tellement à l'envers
That we break
Qu'on craque
We break
On craque





Writer(s): Tom Barbier, Dieter Gusse, Joachim Mestdagh, Hans Vermeersch, Tom Vermeersch

Lemon - Magnetic
Album
Magnetic
date of release
16-04-2003


Attention! Feel free to leave feedback.