LemON - Full Moon - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LemON - Full Moon - Radio Edit




Full Moon - Radio Edit
Pleine Lune - Radio Edit
Śniło jej się, że zwariowałem
Tu as rêvé que j'étais fou
Chodziłem w łachmanach
Je marchais en haillons
Opiętych kaftanem
Entouré d'une veste
I ledwo stałem
Et je tenais à peine debout
Wszystko się zgadza
Tout est vrai
Wykrzyczałem
J'ai crié
Zrozumiałem nagle o czym i czym ten świat
J'ai soudainement compris de quoi et de quoi ce monde
Nasz jest
Le nôtre est
Sekret jej przekazałem.
Je t'ai révélé le secret.
Opowiadać zacząłem do niej mówiłem, zadałem pytanie:
J'ai commencé à te raconter, je te parlais, je t'ai posé une question :
Co jeśli jest tak, że właśnie wszyscy umieramy
Et si c'est ainsi que nous mourons tous
W tej chwili?
À ce moment ?
Co jeśli jest tak, że właśnie wszyscy umieramy
Et si c'est ainsi que nous mourons tous
W tej chwili?
À ce moment ?
A czas tak zwolnił, że obecnie przeżywamy
Et si le temps ralentissait tellement que nous vivions actuellement
Ten moment.
Ce moment.
W którym całe życie przelatuje nam przed oczami
toute la vie nous passe sous les yeux
Się odkryłem, wycieńczony
Je me suis découvert, épuisé
I zostałem tak bardzo
Et je suis resté tellement
Przez kaszlący tłum niezrozumiany
Incompris par la foule qui tousse
Co jeśli jest tak, że właśnie wszyscy umieramy
Et si c'est ainsi que nous mourons tous
W tej chwili?
À ce moment ?
Co jeśli jest tak, że właśnie wszyscy umieramy
Et si c'est ainsi que nous mourons tous
W tej chwili?
À ce moment ?
A czas tak zwolnił, że obecnie przeżywamy
Et si le temps ralentissait tellement que nous vivions actuellement
Ten moment.
Ce moment.
W którym całe życie przelatuje nam przed oczami
toute la vie nous passe sous les yeux
Co jeśli jest tak, że właśnie wszyscy umieramy
Et si c'est ainsi que nous mourons tous
W tej chwili?
À ce moment ?
Co jeśli jest tak, że właśnie wszyscy umieramy
Et si c'est ainsi que nous mourons tous
W tej chwili?
À ce moment ?
A czas tak zwolnił, że obecnie przeżywamy
Et si le temps ralentissait tellement que nous vivions actuellement
Ten moment.
Ce moment.
W którym całe życie przelatuje nam przed oczami
toute la vie nous passe sous les yeux





Writer(s): Igor Herbut, Piotr Rubik


Attention! Feel free to leave feedback.