Lyrics and translation LemON - Sowa - Radio Edit
Ktoś
musi
pilnować
nocy
Кто-то
должен
охранять
ночь,
Musi
wziąć
na
siebie
Должен
взять
на
себя
Wiarę
w
strachy,
moce
i
zmory
Веру
в
страхи,
силы
и
кошмары.
Ktoś
musi
rozsypać
sól
Кто-то
должен
рассыпать
соль,
Stworzyć
okrąg
wokół
Создать
круг
вокруг
Gwar
czarnych
cykad
i
sów
Гомона
черных
цикад
и
сов.
Inny
odgarnie
ci
włosy
Другой
откинет
твои
волосы,
Nasłuchuje
ciszy
Прислушивается
к
тишине,
Aż
słychać
w
żyłach
krwi
szum
Пока
не
станет
слышен
шум
крови
в
жилах.
W
rynnach
wciąż
opiętych
przez
hak
В
желобах,
все
еще
сцепленных
крюком,
Chaos
cieczy,
która
Хаос
жидкости,
которая
Ma
za
nic
czas
i
deszczu
tempo
Не
обращает
внимания
на
время
и
темп
дождя.
Szeroko
zamknę
oczy
nam
Широко
закрою
наши
глаза
Na
to,
że
skóra
pęka
w
szwach
На
то,
что
кожа
трещит
по
швам,
Historie
z
Dziadów,
wołchw,
gusła
Истории
из
"Dziadów",
волхвов,
колдовство.
Zatęsknisz
za
mną
pewnego
dnia
Ты
будешь
скучать
по
мне
однажды.
Człowiek
wierzył
był
w
istoty
Человек
верил
в
существа,
Wierzył
był
w
samego
siebie
Верил
в
себя
самого,
A
zielarki
miały
dbać
o
ludzi
А
знахарки
должны
были
заботиться
о
людях,
Gdy
wychodziły
nad
potok
Когда
выходили
к
ручью.
Wielu
bało
się
o
wioski
i
swoje
rodziny
Многие
боялись
за
свои
деревни
и
семьи.
Bzdura
i
niezrozumienie
Вздор
и
непонимание,
I
z
daleka
było
słychać
jęk
И
издалека
был
слышен
стон,
Jęk
w
unisono
Стон
в
унисон.
Tabu,
pohukiwanie
Табу,
уханье,
Sowę
przybito
do
drzwi
Сову
прибили
к
двери.
Hipnagogi
przy
świadomym
śnie
Гипнагогия
при
осознанном
сне.
(świadomym
śnie,
śnię...)
(осознанном
сне,
сплю...)
Inny
odgarnie
ci
włosy
Другой
откинет
твои
волосы,
Nasłuchuje
ciszy
Прислушивается
к
тишине,
Aż
słychać
w
żyłach
krwi
szum
Пока
не
станет
слышен
шум
крови
в
жилах.
W
rynnach
wciąż
opiętych
przez
hak
В
желобах,
все
еще
сцепленных
крюком,
Chaos
cieczy,
która
Хаос
жидкости,
которая
Ma
za
nic
czas
i
deszczu
tempo
Не
обращает
внимания
на
время
и
темп
дождя.
Proszę
pozdrów
ode
mnie
sen,
Прошу,
передай
привет
от
меня
сну,
W
którym
fruwa
motyl,
В
котором
летает
бабочка,
W
tym
dobrym
nie
zjada
go
ćma
В
этом
добром
сне
ее
не
съедает
моль.
Szeroko
zamknę
oczy
nam
Широко
закрою
наши
глаза
Na
to,
że
skóra
pęka
w
szwach
На
то,
что
кожа
трещит
по
швам,
Historie
z
Dziadów,
wołchw,
gusła
Истории
из
"Dziadów",
волхвов,
колдовство.
Zatęsknisz
za
mną
pewnego
dnia
Ты
будешь
скучать
по
мне
однажды.
Szeroko
zamknę
oczy
nam
Широко
закрою
наши
глаза
Na
to,
że
skóra
pęka
w
szwach
На
то,
что
кожа
трещит
по
швам,
Historie
z
Dziadów,
guślarz,
płacz
Истории
из
"Dziadów",
заклинатель,
плач.
Zatęsknisz
za
mną
pewnego
dnia
Ты
будешь
скучать
по
мне
однажды.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.