Lemonade - Minus Tide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lemonade - Minus Tide




Minus Tide
Marée basse
All??? All the edge, of the way you looked at me
Tout??? Tout le bord, de la façon dont tu me regardais
Heard the sound of an orchestra
J'ai entendu le son d'un orchestre
Dimming for a symphony
Diminuer pour une symphonie
Not sure what I said then
Je ne sais pas ce que j'ai dit alors
Though I think it was mostly true
Bien que je pense que c'était surtout vrai
Felt a different kind of fear
J'ai ressenti une peur différente
Every time I looked at you
Chaque fois que je te regardais
Uh love time is calling me
Oh l'amour, le temps m'appelle
Your tracks running follow me
Tes traces me suivent
Uh love by this time is calling me
Oh l'amour, à cette heure, il m'appelle
How does it feel?
Comment te sens-tu ?
That tomorrow will stop your fall
Que demain arrêtera ta chute
Not sure what I said then
Je ne sais pas ce que j'ai dit alors
Though I think it was mostly true
Bien que je pense que c'était surtout vrai
Felt a different kind of fear
J'ai ressenti une peur différente
Every time I looked at you
Chaque fois que je te regardais
Uh love time is calling me
Oh l'amour, le temps m'appelle
Your tracks right front of me
Tes traces juste devant moi
I could be the drops that chase you down
Je pourrais être les gouttes qui te poursuivent
Uh love by this time is calling me
Oh l'amour, à cette heure, il m'appelle
I could be the drops that chase you till the fall
Je pourrais être les gouttes qui te poursuivent jusqu'à la chute
How does it feel?
Comment te sens-tu ?
That tomorrow will stop your fall
Que demain arrêtera ta chute
I could be the drops that chase you
Je pourrais être les gouttes qui te poursuivent
I could be the drops that chase you
Je pourrais être les gouttes qui te poursuivent
I could be the drops that chase you
Je pourrais être les gouttes qui te poursuivent
Uh love time is calling me
Oh l'amour, le temps m'appelle
Your tracks right front of me
Tes traces juste devant moi
I could be the drops that chase you down
Je pourrais être les gouttes qui te poursuivent
Uh love by this time is calling me
Oh l'amour, à cette heure, il m'appelle
I could be the drops that chase you till the fall
Je pourrais être les gouttes qui te poursuivent jusqu'à la chute
How does it feel?
Comment te sens-tu ?
That tomorrow will stop your fall
Que demain arrêtera ta chute





Writer(s): Alex Pasternak, Ben Steidel, Callan Clendenin

Lemonade - Minus Tide
Album
Minus Tide
date of release
09-09-2014


Attention! Feel free to leave feedback.