Lyrics and translation Lemoskine - Cabeça de Disco

Cabeça de Disco

A muito tempo eu não tenho atenção
Pra mais ninguém, a não ser você
Que me tem como quiser
Sobre tudo desse jeito meu
Então devo ser,
Especial
E é tão bobo esperar em prontidão
Pelo lado B, do seu disco preferido
Vira essa bolacha, aumenta esse sorriso
Troca de sujeito sim
Você deve ser,
Especial
Me leva pra lá
Eu sei que vou gostar
Um dia a mais ao lado teu
Me leva pra lá
Eu sei que vou gostar
Um dia a mais ao lado teu
A muito tempo eu não tenho atenção
Pra mais ninguém, a não ser você
Que me tem como quiser
Sobre tudo desse jeito meu
Então devo ser,
Especial
E é tão bobo esperar em prontidão
Pelo lado B, do seu disco preferido
Vira essa bolacha, aumenta esse sorriso
Troca de sujeito sim
Você deve ser,
Especial
Me leva pra lá
Eu sei que vou gostar
Um dia a mais ao lado teu
Me leva pra lá
Eu sei que vou gostar
Do amor que a gente prometeu
Me leva pra lá
Me leva pra lá
Me leva pra lá
Me leva pra lá

Голова-проигрыватель

Я давно ни на кого не обращаю внимания,
Кроме тебя, ведь ты
Владеешь мной безраздельно.
Особенно вот этим моим поведением.
Значит, я должен быть
Особенным.
Так глупо ждать в полной готовности
Сторону B твоего любимого диска.
Переверни эту пластинку, улыбнись пошире,
Давай поменяемся ролями.
Ты, должно быть, тоже
Особенная.
Забери меня туда,
Я знаю, мне понравится
Провести еще один день рядом с тобой.
Забери меня туда,
Я знаю, мне понравится
Провести еще один день рядом с тобой.
Я давно ни на кого не обращаю внимания,
Кроме тебя, ведь ты
Владеешь мной безраздельно.
Особенно вот этим моим поведением.
Значит, я должен быть
Особенным.
Так глупо ждать в полной готовности
Сторону B твоего любимого диска.
Переверни эту пластинку, улыбнись пошире,
Давай поменяемся ролями.
Ты, должно быть, тоже
Особенная.
Забери меня туда,
Я знаю, мне понравится
Провести еще один день рядом с тобой.
Забери меня туда,
Я знаю, мне понравится
Любовь, которую мы обещали друг другу.
Забери меня туда,
Забери меня туда,
Забери меня туда,
Забери меня туда.