Lyrics and translation Lemoskine - Toda Bonita

Toda Bonita

Toda Bonita
Ela vem de longe, de qualquer sul,
Toda bonita,
Em seus novos sapatos, tão sensacionais
Esquece a finésse.
E, de par em par, aumenta a coleção,
Um tanto esquisita,
Oh "Sweet Caroline", embarga o coração
E leva a culpa no fim.
Ela pode ter tudo em cima,
Mas não tem ninguém,
Ela pode ser Curitiba
E não ser ninguém
Mas ela vem de longe, de qualquer sul,
Toda bonita,
Em seus novos sapatos, tão sensacionais
Esquece a finésse
E de par em par, aumenta a coleção
Um tanto esquisita,
Oh "Sweet Caroline", embarga o coração
Ela pode ter tudo em cima,
Mas não tem ninguém,
Ela pode ser Curitiba
E não ter ninguém não ser ninguém
Ela pode ter tudo em cima,
Mas não tem ninguém,
Ela pode ser Curitiba
E não ser ninguém
Ela pode ter tudo em cima
Ela pode ser Curitiba
E não ter ninguém, não ser ninguém

Toute Belle

Toute Belle
Elle vient de loin, du sud,
Toute Belle,
Dans ses nouvelles chaussures, si sensationnelles
Oublie la finesse.
Et, en nombre, elle accroît sa collection,
Un peu bizarre,
Oh "Sweet Caroline", ça me donne des frissons
Et prends la culpabilité à la fin.
Elle peut tout avoir,
Mais elle n'a personne,
Elle peut être Curitiba
Et ne pas être personne
Mais elle vient de loin, du sud,
Toute Belle,
Dans ses nouvelles chaussures, si sensationnelles
Oublie la finesse
Et en nombre, elle accroît sa collection
Un peu bizarre,
Oh "Sweet Caroline", ça me donne des frissons
Elle peut tout avoir,
Mais elle n'a personne,
Elle peut être Curitiba
Et ne pas être personne, ne pas être personne
Elle peut tout avoir,
Mais elle n'a personne,
Elle peut être Curitiba
Et ne pas être personne
Elle peut tout avoir
Elle peut être Curitiba
Et ne pas être personne, ne pas être personne