Len - SOLACE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Len - SOLACE




SOLACE
RÉCONFORT
You can't go a day without me, do I feel the same?
Tu ne peux pas passer une journée sans moi, est-ce que je ressens la même chose?
Do I feel the same?
Est-ce que je ressens la même chose?
Do I feel the same?
Est-ce que je ressens la même chose?
Same, Same, Same
Pareil, Pareil, Pareil
Same, Same, Same
Pareil, Pareil, Pareil
Same, Same, Same
Pareil, Pareil, Pareil
Same, Same, Same
Pareil, Pareil, Pareil
Same, Same, Same
Pareil, Pareil, Pareil
Man alright man I'm tired
Mec bien mec je suis fatigué
Alright man it's long
D'accord mec c'est long
I said you can't always be right
J'ai dit que tu ne pouvais pas toujours avoir raison
But I weren't tryna prove you wrong
Mais je n'essayais pas de te prouver que tu avais tort
You said with me that you found solace, solace
Tu as dit avec moi que tu avais trouvé du réconfort, du réconfort
I found the same thing in the moshpit baby
J'ai trouvé la même chose dans le bébé moshpit
Sanity, I lost it baby
Santé mentale, je l'ai perdu bébé
Mad at me, I'm sure
En colère contre moi, j'en suis sûr
Molly in my jaw
Molly dans ma mâchoire
This love it feels so raw
Cet amour il se sent si cru
The hate it feels so real
La haine c'est si réel
You want this? Are you sure?
Tu veux ça? Êtes-vous sûre?
Molly in my jaw
Molly dans ma mâchoire
This love it feels so raw
Cet amour il se sent si cru
But I don't even know whats real
Mais je ne sais même pas ce qui est réel
It's true, I'm yours but you can't tell me how to feel
C'est vrai, je suis à toi mais tu ne peux pas me dire comment me sentir
Don't feel secure with you until we pop that pill
Ne te sens pas en sécurité avec toi jusqu'à ce qu'on fasse sauter cette pilule
I don't know whats real
Je ne sais pas ce qui est réel
If looks could kill, I wouldn't be here
Si les regards pouvaient tuer, je ne serais pas
If I knew it would be like this, I wouldn't be here
Si je savais que ce serait comme ça, je ne serais pas
You can't go a day without me
Tu ne peux pas passer une journée sans moi
Do I feel the same?
Est-ce que je ressens la même chose?
It's hard to tell when everyday feels the same
C'est difficile de dire quand chaque jour se sent pareil
It's hard to tell when everyday I go insane
C'est difficile de dire quand tous les jours je deviens fou
It's hard to tell when everyday I feel drained
C'est difficile de dire quand chaque jour je me sens vidé
Man alright man I'm tired
Mec bien mec je suis fatigué
Alright man it's long
D'accord mec c'est long
I said you can't always be right
J'ai dit que tu ne pouvais pas toujours avoir raison
But I weren't trying to prove you wrong
Mais je n'essayais pas de te prouver que tu avais tort
You said with me that you found solace, solace
Tu as dit avec moi que tu avais trouvé du réconfort, du réconfort
I found the same thing in the moshpit baby
J'ai trouvé la même chose dans le bébé moshpit
Sanity, I lost it baby
Santé mentale, je l'ai perdu bébé
Mad at me, I'm sure
En colère contre moi, j'en suis sûr
Molly in my jaw
Molly dans ma mâchoire
This love it feels so raw
Cet amour il se sent si cru
The hate it feels so real
La haine c'est si réel
You want this? Are you sure?
Tu veux ça? Êtes-vous sûre?
Molly in my jaw
Molly dans ma mâchoire
This love it feels so raw
Cet amour il se sent si cru
But I don't even know whats real
Mais je ne sais même pas ce qui est réel
What's Real? What's What's Real?
Qu'est-ce qui est réel? Qu'est-ce qui est Réel?
What's What's Real? What's What's Real?
Qu'est-ce qui est Réel? Qu'est-ce qui est Réel?
What's What's Real? What's Real?
Qu'est-ce qui est Réel? Qu'est-ce qui est réel?
What's What's Real? What's What's Real?
Qu'est-ce qui est Réel? Qu'est-ce qui est Réel?
What's What's Real? What's What's Real?
Qu'est-ce qui est Réel? Qu'est-ce qui est Réel?
I can't escape, this shit's a Dead End
Je ne peux m'échapper, cette merde est une impasse
I can't escape, this shit's a Dead End
Je ne peux m'échapper, cette merde est une impasse
I'd rather we be bestfriends
Je préfère qu'on soit les meilleurs amis
And with you I learned a lesson
Et avec toi j'ai appris une leçon
A loss is still a blessing
Une perte est toujours une bénédiction
I can't lie I tried & tried & tried & tried
Je ne peux mentir J'ai essayé et essayé et essayé et essayé
& Tried and still I'm fucking tired
& J'ai essayé et je suis toujours fatigué putain





Writer(s): Len


Attention! Feel free to leave feedback.