Len - Before I Leave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Len - Before I Leave




Before I Leave
Avant mon départ
I know this can't be the only way and I
Je sais que ce ne peut pas être la seule façon et je
Should feel against this, I hate it
Devrais me sentir contre ça, je déteste ça
But I need to see it burn
Mais j'ai besoin de le voir brûler
I guess it's the only way I'll learn
Je suppose que c'est la seule façon d'apprendre
Because I need to see it gone
Parce que j'ai besoin de le voir disparaître
I'll count the ashes one by one
Je compterai les cendres une par une
I will see the end
Je verrai la fin
Through the embers remembering
À travers les braises se souvenant
Long before I leave
Longtemps avant mon départ
Watching embers as they're glowing on the ground
Je regarde les braises alors qu'elles brillent sur le sol
I feel elated, I'm faded
Je me sens exalté, je suis estompé
All at once the dream has gone
Tout à coup, le rêve est parti
When everything is said and done
Quand tout est dit et fait
Closures all I really need
Les fermetures sont tout ce dont j'ai vraiment besoin
One final thing
Une dernière chose
Before I leave
Avant mon départ
I will see the end
Je verrai la fin
Through the embers remembering
À travers les braises se souvenant
Long before I leave
Longtemps avant mon départ
I can't walk away until it's done
Je ne peux pas m'en aller tant que ce n'est pas fait
But I won't be the same
Mais je ne serai pas le même
Until I walk away
Jusqu'à ce que je m'en aille
Hollow out my mind
Vide mon esprit
I can't suffer twice
Je ne peux pas souffrir deux fois
I will see the end
Je verrai la fin
Through the embers remembering
À travers les braises se souvenant
Long before I leave
Longtemps avant mon départ
Before I leave
Avant mon départ
I will see the end
Je verrai la fin
Through the embers remembering
À travers les braises se souvenant
Long before I leave
Longtemps avant mon départ





Writer(s): Igor J M Wouters, Boris A A Wouters, Odin R W A Wijnhoven, Maurice Dolmans


Attention! Feel free to leave feedback.