Lyrics and translation Len Barry - 1-2-3
Oh,
that′s
how
elementary
Oh,
c'est
comme
ça
qu'il
est
élémentaire
It's
gonna
be
Ça
va
être
facile
C′mon,
let's
fall
in
love
Allez,
tombons
amoureux
It's
easy
(It′s
so
easy)
C'est
facile
(C'est
tellement
facile)
Like
takin′
candy
(Like
takin'
candy)
from
a
baby
Comme
prendre
des
bonbons
(Comme
prendre
des
bonbons)
à
un
bébé
A-B-C
(A-B-C)
A-B-C
(A-B-C)
Fallin′
in
love
with
you
was
Tomber
amoureux
de
toi
était
Easy
for
me
(Easy
for
me)
Facile
pour
moi
(Facile
pour
moi)
And
you
can
do
it,
too
Et
tu
peux
le
faire
aussi
It's
easy
(It′s
so
easy)
C'est
facile
(C'est
tellement
facile)
Like
takin'
candy
(Like
takin′
candy)
from
a
baby
Comme
prendre
des
bonbons
(Comme
prendre
des
bonbons)
à
un
bébé
Baby,
there's
nothin'
hard
about
love
Bébé,
il
n'y
a
rien
de
difficile
dans
l'amour
Basically,
it′s
as
easy
as
pie
En
gros,
c'est
aussi
facile
que
la
tarte
The
hard
part
is
livin′
without
love
Le
plus
dur,
c'est
de
vivre
sans
amour
Without
your
love,
baby,
I
would
die
Sans
ton
amour,
bébé,
je
mourrais
It's
easy
(It′s
so
easy)
C'est
facile
(C'est
tellement
facile)
Like
takin'
candy
(Like
takin′
candy)
from
a
baby,
yeah
Comme
prendre
des
bonbons
(Comme
prendre
des
bonbons)
à
un
bébé,
ouais
One
and
one
are
two
(One
and
one
are
two)
Un
et
un
font
deux
(Un
et
un
font
deux)
I
know
you
love
me
and
oh,
oh
Je
sais
que
tu
m'aimes
et
oh,
oh
How
I
love
you
(How
I
love
you)
Comme
je
t'aime
(Comme
je
t'aime)
Don't
try
to
fight
it
N'essaie
pas
de
te
battre
′Cause
it's
easy
(It's
so
easy)
Parce
que
c'est
facile
(C'est
tellement
facile)
Like
takin′
candy
(Like
takin′
candy)
from
a
baby,
yeah
Comme
prendre
des
bonbons
(Comme
prendre
des
bonbons)
à
un
bébé,
ouais
1-2-3
(1-2-3)
1-2-3
(1-2-3)
Oh,
that's
how
elementary
Oh,
c'est
comme
ça
qu'il
est
élémentaire
It′s
gonna
be
(It's
gonna
be)
Ça
va
être
facile
(Ça
va
être
facile)
C′mon,
let's
fall
in
love
Allez,
tombons
amoureux
It′s
easy
(1-2-3)
C'est
facile
(1-2-3)
Oh,
that's
how
elementary
Oh,
c'est
comme
ça
qu'il
est
élémentaire
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eric Prydz, Axel Christofer(axwe Hedfors
Attention! Feel free to leave feedback.