Lyrics and translation Lena - Right reasons

Right reasons

I blame it on my father
When he walked out, somethin' deep inside me shattered
I got a fear of someone leavin'
I can't stand to hear the door close on my feelings
You met me right when I needed it
And you held hands with my weaknesses
Now we found each other
And I'm puttin' all my pieces back together

I still remember that day in September
When you held me close (you held me close)
I never felt so safe, and for the first time
I told you I know (I told you I know)

I wanna stay, ay, ay
'Cause even though I'm scared, I-
I know that you'll be there
I wanna stay, ay, ay
Even on our darkest days
This time, I wanna stay for the right reasons

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh) for the right reasons
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)

You can blame it on your father
'Cause you can't commit to lovin' how you wanna
And you're afraid of bein' honest
You won't risk a conversation out of comfort (out of comfort, out of comfort)

You still remember that day in September
When you held me close (you held me close)
You pulled me in, and you told me again
"Don't let me go" (don't let me go)

I wanna stay, ay, ay
'Cause even though I'm scared, I-
I know that you'll be there
I wanna stay, ay, ay
Even on our darkest days
This time, I wanna stay for the right reasons

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh) for the right reasons
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh) for the right reasons
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh) for the right reasons
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh) for the right reasons

For the right reasons
For the right reasons

Les bonnes raisons

J'en veux à mon père
Quand il est parti, quelque chose au fond de moi s'est brisé
J'ai peur qu'on me quitte
Je ne supporte pas d'entendre la porte se refermer sur mes sentiments
Tu es arrivé au moment où j'en avais besoin
Et tu as pris mes faiblesses dans tes mains
Maintenant, on s'est trouvés
Et je remets tous mes morceaux en place

Je me souviens encore de ce jour de septembre
Quand tu m'as serrée dans tes bras (tu m'as serrée dans tes bras)
Je ne me suis jamais sentie aussi en sécurité, et pour la première fois
Je te l'ai dit, je sais (je te l'ai dit, je sais)

Je veux rester, ay, ay
Parce que même si j'ai peur, je-
Je sais que tu seras là
Je veux rester, ay, ay
Même lors de nos jours les plus sombres
Cette fois, je veux rester pour les bonnes raisons

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh) pour les bonnes raisons
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)

Tu peux en vouloir à ton père
Parce que tu ne peux pas t'engager à aimer comme tu le voudrais
Et tu as peur d'être honnête
Tu ne prendras pas le risque d'une conversation hors de ta zone de confort (hors de ta zone de confort, hors de ta zone de confort)

Tu te souviens encore de ce jour de septembre
Quand tu m'as serrée dans tes bras (tu m'as serrée dans tes bras)
Tu m'as attirée vers toi, et tu me l'as redit
"Ne me laisse pas partir" (ne me laisse pas partir)

Je veux rester, ay, ay
Parce que même si j'ai peur, je-
Je sais que tu seras là
Je veux rester, ay, ay
Même lors de nos jours les plus sombres
Cette fois, je veux rester pour les bonnes raisons

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh) pour les bonnes raisons
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh) pour les bonnes raisons
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh) pour les bonnes raisons
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh) pour les bonnes raisons

Pour les bonnes raisons
Pour les bonnes raisons