Lena - Right reasons - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lena - Right reasons




Right reasons
Правильные причины
I blame it on my father
Я виню во всем отца,
When he walked out, somethin' deep inside me shattered
Когда он ушел, что-то глубоко внутри меня разбилось.
I got a fear of someone leavin'
У меня появился страх, что кто-то уйдет,
I can't stand to hear the door close on my feelings
Я не вынесу, если дверь закроется перед моими чувствами.
You met me right when I needed it
Ты встретил меня именно тогда, когда мне это было нужно,
And you held hands with my weaknesses
И ты держал за руку мои слабости.
Now we found each other
Теперь мы нашли друг друга,
And I'm puttin' all my pieces back together
И я собираю все свои части воедино.
I still remember that day in September
Я до сих пор помню тот день в сентябре,
When you held me close (you held me close)
Когда ты обнял меня (обнял меня),
I never felt so safe, and for the first time
Я никогда не чувствовала себя в такой безопасности, и впервые
I told you I know (I told you I know)
Я сказала тебе, что знаю сказала тебе, что знаю).
I wanna stay, ay, ay
Я хочу остаться, да, да,
'Cause even though I'm scared, I-
Потому что, хотя мне и страшно, я...
I know that you'll be there
Я знаю, что ты будешь рядом.
I wanna stay, ay, ay
Я хочу остаться, да, да,
Even on our darkest days
Даже в самые темные дни.
This time, I wanna stay for the right reasons
На этот раз я хочу остаться по правильным причинам.
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(О-о-о, о-о-о-о)
(Ooh-ooh-ooh) for the right reasons
(О-о-о) по правильным причинам.
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(О-о-о, о-о-о-о)
(Ooh-ooh-ooh)
(О-о-о)
You can blame it on your father
Ты можешь винить во всем своего отца,
'Cause you can't commit to lovin' how you wanna
Потому что ты не можешь любить так, как хочешь.
And you're afraid of bein' honest
И ты боишься быть честным,
You won't risk a conversation out of comfort (out of comfort, out of comfort)
Ты не рискнешь поговорить по душам, выйдя из зоны комфорта (выйдя из зоны комфорта, выйдя из зоны комфорта).
You still remember that day in September
Ты до сих пор помнишь тот день в сентябре,
When you held me close (you held me close)
Когда ты обнял меня (обнял меня),
You pulled me in, and you told me again
Ты притянул меня к себе и снова сказал:
"Don't let me go" (don't let me go)
"Не отпускай меня" (не отпускай меня).
I wanna stay, ay, ay
Я хочу остаться, да, да,
'Cause even though I'm scared, I-
Потому что, хотя мне и страшно, я...
I know that you'll be there
Я знаю, что ты будешь рядом.
I wanna stay, ay, ay
Я хочу остаться, да, да,
Even on our darkest days
Даже в самые темные дни.
This time, I wanna stay for the right reasons
На этот раз я хочу остаться по правильным причинам.
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(О-о-о, о-о-о-о)
(Ooh-ooh-ooh) for the right reasons
(О-о-о) по правильным причинам.
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(О-о-о, о-о-о-о)
(Ooh-ooh-ooh) for the right reasons
(О-о-о) по правильным причинам.
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(О-о-о, о-о-о-о)
(Ooh-ooh-ooh) for the right reasons
(О-о-о) по правильным причинам.
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(О-о-о, о-о-о-о)
(Ooh-ooh-ooh) for the right reasons
(О-о-о) по правильным причинам.
For the right reasons
По правильным причинам.
For the right reasons
По правильным причинам.





Writer(s): Michael Geldreich, Johannes Walter Mueller, Sophie Simmons, Lena Meyer Landrut


Attention! Feel free to leave feedback.