Lena - Looking For Love - Bonus Track - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lena - Looking For Love - Bonus Track




Looking For Love - Bonus Track
À la recherche de l'amour - Titre bonus
Hi, do you feel like you've messed up?
Salut, as-tu l'impression d'avoir tout gâché ?
Like life has been too much?
Comme si la vie était trop lourde à porter ?
And no one gives a- (and no one gives a-)
Et que personne ne s'en soucie (et que personne ne s'en soucie)
Hi, are you scared of comin' home
Salut, as-tu peur de rentrer à la maison
'Cause you know you'll be alone?
Parce que tu sais que tu seras seul ?
It feels like a full house of laughter is a while ago
On dirait que les rires ont cessé depuis longtemps
And we're all gettin' tired
Et nous sommes tous fatigués
Fighting fire with fire
De combattre le feu par le feu
Until we find the answer (the answer)
Jusqu'à ce que nous trouvions la réponse (la réponse)
Oh, what if we all
Oh, et si nous étions tous
Would be good enough the way that we are?
Assez bien comme nous sommes ?
We are looking for love
Nous recherchons l'amour
Oh, what if we all
Oh, et si nous étions tous
Would be good enough the way that we are?
Assez bien comme nous sommes ?
We are looking for love
Nous recherchons l'amour
Oh
Oh
Oh, oh
Oh, oh
We are looking for love
Nous recherchons l'amour
Oh, what if we all
Oh, et si nous étions tous
Would be good enough the way that we are?
Assez bien comme nous sommes ?
We are looking for love
Nous recherchons l'amour
Hi, if you need some kind of help
Salut, si tu as besoin d'aide
You can't find inside yourself
Que tu ne peux pas trouver en toi
Reach out to someone else (reach out to someone)
Parles-en à quelqu'un d'autre (parles-en à quelqu'un)
We, we don't need to be apart
Nous, nous n'avons pas besoin d'être séparés
We're like candles in the dark
Nous sommes comme des bougies dans le noir
If we can find a light inside our beatin' hearts
Si nous pouvons trouver une lumière au fond de nos cœurs battants
And we're all gettin' tired
Et nous sommes tous fatigués
Fighting fire with fire
De combattre le feu par le feu
Until we find the answer (the answer)
Jusqu'à ce que nous trouvions la réponse (la réponse)
Oh, what if we all
Oh, et si nous étions tous
Would be good enough the way that we are?
Assez bien comme nous sommes ?
We are looking for love
Nous recherchons l'amour
Oh, what if we all
Oh, et si nous étions tous
Would be good enough the way that we are?
Assez bien comme nous sommes ?
We are looking for love
Nous recherchons l'amour
Oh
Oh
Oh, oh
Oh, oh
We are looking for love
Nous recherchons l'amour
Oh, what if we all
Oh, et si nous étions tous
Would be good enough the way that we are?
Assez bien comme nous sommes ?
We are looking for love
Nous recherchons l'amour
Oh (we are looking for love)
Oh (nous recherchons l'amour)
Oh, oh
Oh, oh
We are looking for love
Nous recherchons l'amour
Oh, what if we all
Oh, et si nous étions tous
Would be good enough the way that we are?
Assez bien comme nous sommes ?
We are looking for love
Nous recherchons l'amour





Writer(s): Johannes Walter Mueller, Philip Boellhoff, Hannes Buescher, David Vogt, Yanek Staerk, Lena Johanna Therese Meyer-landrut, Sipho Silio


Attention! Feel free to leave feedback.