Lena Cortes - Que Calor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lena Cortes - Que Calor




(Que calor)
(Что Калор)
(Lena Cortes)
(Лена Кортес)
Ambiance pla ya ya
Атмосфера ПЛА я я
Que calor!
Что Калор!
Je veux ressentir la chaleur sur ma peau
Я хочу почувствовать тепло на своей коже
Et pouvoir témoigner tout haut
И иметь возможность свидетельствовать во все горло
Que calor!
Что Калор!
J'vais m'lever je m'affolle
Я собираюсь встать, я в отчаянии.
Quand le réveille sonne
Когда просыпается звонок
Oh je vais pas bien j'ai la tête dans
О, я не в порядке, у меня голова в
J'accuse le rhum
Я обвиняю Рома.
Et dans deux heures je décolle
А через два часа я взлетаю
Oh je prends mon vol
О, я лечу своим рейсом.
Besoin d'évasion, je m'enfuis
Нужно бежать, я убегаю.
Oh oh oh oh
О - о-о-о
Ibiza, Morocco c'est sur l'été sera chaud
Ибица, Марокко, это на лето будет жарко
De Vegas à Rio, les gens se disent "te quiero
От Вегаса до Рио люди говорят себе: "ты спокоен".
chica, nino, on s'met en mode ba illa illa illa illa
Эй, Чика, Эй, Нино, мы переходим в режим ба илла илла илла илла илла
Que calor, no puedo explicar como resistir
Что calor no puedo explicar como resistir
A tu piel, tus ojos, tus labios mi amor
А ту пиэль, ТУС Охос, ТУС лабиос Ми Амор
Je veux ressentir la chaleur sur ma peau
Я хочу почувствовать тепло на своей коже
Et pouvoir témoigner tout haut
И иметь возможность свидетельствовать во все горло
Que calor!
Что Калор!
Que calor!
Что Калор!
Envie d'un ailleurs
Тоска по другому месту
Et j'suis partie oh oh.
И вот я ушла, О-О-о.
Je prends des couleurs,
Я беру цвета,
Transpirer la vie oh, oh!
Потеть жизнью о, о!
Ne plus regarder l'heure
Больше не смотрите на время
Non, j' veux plus courir oh oh!
Нет, я больше не хочу бегать, о, о!
Envie d'un ailleurs (ailleurs)
Желание в другом месте другом месте)
Oh oh oh oh
О - о-о-о
Ibiza, Morocco c'est sur l'été sera chaud
Ибица, Марокко, это на лето будет жарко
De Vegas à Rio, les gens se disent "te quiero
От Вегаса до Рио люди говорят себе: "ты спокоен".
chica, nino, on s'met en mode ba illa illa illa illa
Эй, Чика, Эй, Нино, мы переходим в режим ба илла илла илла илла илла
Que calor, no puedo explicar como resistir
Что calor no puedo explicar como resistir
A tu piel, tus ojos, tus labios mi amor
А ту пиэль, ТУС Охос, ТУС лабиос Ми Амор
Je veux ressentir la chaleur sur ma peau
Я хочу почувствовать тепло на своей коже
Et pouvoir témoigner tout haut
И иметь возможность свидетельствовать во все горло
Que calor!
Что Калор!
Que calor!
Что Калор!
Bouge ton corps en stop
Двигай своим телом во время остановки
Ambiance pla ya ya
Атмосфера ПЛА я я
Tout l'monde est top
Все на высоте
On est des fa ya ya
Мы-ФА Яа.
Ambiance à la bonne
Настроение хорошее
Sur not're pla ya ya
На нот - ПЛА я я
Tout l'monde est top
Все на высоте
Que calor, no puedo explicar como resistir
Что calor no puedo explicar como resistir
A tu piel, tus ojos, tus labios mi amor
А ту пиэль, ТУС Охос, ТУС лабиос Ми Амор
Je veux ressentir la chaleur sur ma peau
Я хочу почувствовать тепло на своей коже
Et pouvoir témoigner tout haut
И иметь возможность свидетельствовать во все горло
Que calor!
Что Калор!
Que calor, no puedo explicar como resistir
Что calor no puedo explicar como resistir
A tu piel, tus ojos, tus labios mi amor
А ту пиэль, ТУС Охос, ТУС лабиос Ми Амор
Je veux ressentir la chaleur sur ma peau
Я хочу почувствовать тепло на своей коже
Et pouvoir témoigner tout haut
И иметь возможность свидетельствовать во все горло
Que calor!
Что Калор!
Que calor!
Что Калор!
Que calor!
Что Калор!





Writer(s): Georges Veyres, Toufik Korriche, Yohann Verrecchia

Lena Cortes - Que Calor
Album
Que Calor
date of release
09-10-2012



Attention! Feel free to leave feedback.