Lyrics and translation Lena Cortes - Que Calor
(Lena
Cortes)
(Лена
Кортес)
Ambiance
pla
ya
ya
Атмосфера
ПЛА
я
я
Je
veux
ressentir
la
chaleur
sur
ma
peau
Я
хочу
почувствовать
тепло
на
своей
коже
Et
pouvoir
témoigner
tout
haut
И
иметь
возможность
свидетельствовать
во
все
горло
J'vais
m'lever
je
m'affolle
Я
собираюсь
встать,
я
в
отчаянии.
Quand
le
réveille
sonne
Когда
просыпается
звонок
Oh
je
vais
pas
bien
j'ai
la
tête
dans
О,
я
не
в
порядке,
у
меня
голова
в
J'accuse
le
rhum
Я
обвиняю
Рома.
Et
dans
deux
heures
je
décolle
А
через
два
часа
я
взлетаю
Oh
je
prends
mon
vol
О,
я
лечу
своим
рейсом.
Besoin
d'évasion,
je
m'enfuis
Нужно
бежать,
я
убегаю.
Ibiza,
Morocco
c'est
sur
l'été
sera
chaud
Ибица,
Марокко,
это
на
лето
будет
жарко
De
Vegas
à
Rio,
les
gens
se
disent
"te
quiero
От
Вегаса
до
Рио
люди
говорят
себе:
"ты
спокоен".
Hé
chica,
hé
nino,
on
s'met
en
mode
ba
illa
illa
illa
illa
Эй,
Чика,
Эй,
Нино,
мы
переходим
в
режим
ба
илла
илла
илла
илла
илла
Que
calor,
no
puedo
explicar
como
resistir
Что
calor
no
puedo
explicar
como
resistir
A
tu
piel,
tus
ojos,
tus
labios
mi
amor
А
ту
пиэль,
ТУС
Охос,
ТУС
лабиос
Ми
Амор
Je
veux
ressentir
la
chaleur
sur
ma
peau
Я
хочу
почувствовать
тепло
на
своей
коже
Et
pouvoir
témoigner
tout
haut
И
иметь
возможность
свидетельствовать
во
все
горло
Envie
d'un
ailleurs
Тоска
по
другому
месту
Et
là
j'suis
partie
oh
oh.
И
вот
я
ушла,
О-О-о.
Je
prends
des
couleurs,
Я
беру
цвета,
Transpirer
la
vie
oh,
oh!
Потеть
жизнью
о,
о!
Ne
plus
regarder
l'heure
Больше
не
смотрите
на
время
Non,
j'
veux
plus
courir
oh
oh!
Нет,
я
больше
не
хочу
бегать,
о,
о!
Envie
d'un
ailleurs
(ailleurs)
Желание
в
другом
месте
(в
другом
месте)
Ibiza,
Morocco
c'est
sur
l'été
sera
chaud
Ибица,
Марокко,
это
на
лето
будет
жарко
De
Vegas
à
Rio,
les
gens
se
disent
"te
quiero
От
Вегаса
до
Рио
люди
говорят
себе:
"ты
спокоен".
Hé
chica,
hé
nino,
on
s'met
en
mode
ba
illa
illa
illa
illa
Эй,
Чика,
Эй,
Нино,
мы
переходим
в
режим
ба
илла
илла
илла
илла
илла
Que
calor,
no
puedo
explicar
como
resistir
Что
calor
no
puedo
explicar
como
resistir
A
tu
piel,
tus
ojos,
tus
labios
mi
amor
А
ту
пиэль,
ТУС
Охос,
ТУС
лабиос
Ми
Амор
Je
veux
ressentir
la
chaleur
sur
ma
peau
Я
хочу
почувствовать
тепло
на
своей
коже
Et
pouvoir
témoigner
tout
haut
И
иметь
возможность
свидетельствовать
во
все
горло
Bouge
ton
corps
en
stop
Двигай
своим
телом
во
время
остановки
Ambiance
pla
ya
ya
Атмосфера
ПЛА
я
я
Tout
l'monde
est
top
Все
на
высоте
On
est
des
fa
ya
ya
Мы-ФА
Яа.
Ambiance
à
la
bonne
Настроение
хорошее
Sur
not're
pla
ya
ya
На
нот
- ПЛА
я
я
Tout
l'monde
est
top
Все
на
высоте
Que
calor,
no
puedo
explicar
como
resistir
Что
calor
no
puedo
explicar
como
resistir
A
tu
piel,
tus
ojos,
tus
labios
mi
amor
А
ту
пиэль,
ТУС
Охос,
ТУС
лабиос
Ми
Амор
Je
veux
ressentir
la
chaleur
sur
ma
peau
Я
хочу
почувствовать
тепло
на
своей
коже
Et
pouvoir
témoigner
tout
haut
И
иметь
возможность
свидетельствовать
во
все
горло
Que
calor,
no
puedo
explicar
como
resistir
Что
calor
no
puedo
explicar
como
resistir
A
tu
piel,
tus
ojos,
tus
labios
mi
amor
А
ту
пиэль,
ТУС
Охос,
ТУС
лабиос
Ми
Амор
Je
veux
ressentir
la
chaleur
sur
ma
peau
Я
хочу
почувствовать
тепло
на
своей
коже
Et
pouvoir
témoigner
tout
haut
И
иметь
возможность
свидетельствовать
во
все
горло
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Georges Veyres, Toufik Korriche, Yohann Verrecchia
Attention! Feel free to leave feedback.