Lyrics and translation Lena d'Água - Dou-te Um Doce
Do
coco
faço
uma
batida
Du
coco,
je
fais
un
cocktail
Da
areia
faço
a
minha
cama
Du
sable,
je
fais
mon
lit
Gosto
de
me
dar
à
vida
J'aime
profiter
de
la
vie
Sempre
que
o
sol
me
chama
Chaque
fois
que
le
soleil
m'appelle
Adoro
estar
ao
pé
do
mar
J'adore
être
au
bord
de
la
mer
Quando
te
tenho
ao
meu
lado
Quand
tu
es
à
mes
côtés
Dou-te
um
doce
(doce)
Je
te
donne
un
bonbon
(bonbon)
Em
troca
de
um
beijo
salgado
En
échange
d'un
baiser
salé
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
Dou-te
um
doce
(doce)
Je
te
donne
un
bonbon
(bonbon)
Em
troca
de
um
beijo
salgado
En
échange
d'un
baiser
salé
Vou
na
onda
que
me
enrola
Je
monte
sur
la
vague
qui
m'enroule
Como
um
manto
de
água
fresca
Comme
un
manteau
d'eau
fraîche
Ouço
ao
longe
uma
viola
J'entends
au
loin
une
viole
Bebo
o
dia
que
me
resta
Je
bois
la
journée
qui
me
reste
Fica
mais
quente
o
verão
L'été
devient
plus
chaud
Quando
te
tenho
ao
meu
lado
Quand
tu
es
à
mes
côtés
Dou-te
um
doce
(doce)
Je
te
donne
un
bonbon
(bonbon)
Em
troca
de
um
beijo
salgado
En
échange
d'un
baiser
salé
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
Dou-te
um
doce
(doce)
Je
te
donne
un
bonbon
(bonbon)
Em
troca
de
um
beijo
salgado
En
échange
d'un
baiser
salé
Dou-te
um
doce
(doce)
Je
te
donne
un
bonbon
(bonbon)
Em
troca
de
um
beijo
salgado
En
échange
d'un
baiser
salé
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
Dou-te
um
doce
(doce)
Je
te
donne
un
bonbon
(bonbon)
Em
troca
de
um
beijo
salgado
En
échange
d'un
baiser
salé
Do
coco
faço
uma
batida
Du
coco,
je
fais
un
cocktail
Da
areia
faço
a
minha
cama
Du
sable,
je
fais
mon
lit
Gosto
de
me
dar
à
vida
J'aime
profiter
de
la
vie
Sempre
que
o
sol
me
chama
Chaque
fois
que
le
soleil
m'appelle
Fica
mais
quente
o
verão
L'été
devient
plus
chaud
Quando
te
tenho
ao
meu
lado
Quand
tu
es
à
mes
côtés
Dou-te
um
doce
(doce)
Je
te
donne
un
bonbon
(bonbon)
Em
troca
de
um
beijo
salgado
En
échange
d'un
baiser
salé
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
Dou-te
um
doce
(doce)
Je
te
donne
un
bonbon
(bonbon)
Em
troca
de
um
beijo
salgado
En
échange
d'un
baiser
salé
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
Dou-te
um
doce
(doce)
Je
te
donne
un
bonbon
(bonbon)
Em
troca
de
um
beijo
salgado
En
échange
d'un
baiser
salé
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
Dou-te
um
doce
(doce)
Je
te
donne
un
bonbon
(bonbon)
Em
troca
de
um
beijo
salgado
En
échange
d'un
baiser
salé
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
Dou-te
um
doce
(doce)
Je
te
donne
un
bonbon
(bonbon)
Em
troca
de
um
beijo
salgado
En
échange
d'un
baiser
salé
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
Dou-te
um
doce
(doce)
Je
te
donne
un
bonbon
(bonbon)
Em
troca
de
um
beijo
salgado
En
échange
d'un
baiser
salé
Rate the translation
1
Tudo Bem
2 Estou Contigo
3 Beco
4 Tao
5 Dou-te Um Doce
6 Dança Comigo
7 Valsa Nova
8 Ulisseia
9 Terra Prometida
2 Estou Contigo
3 Beco
4 Tao
5 Dou-te Um Doce
6 Dança Comigo
7 Valsa Nova
8 Ulisseia
9 Terra Prometida
Attention! Feel free to leave feedback.