Lyrics and translation Lena d'Água - Estou Além

Estou Além

Não consigo dominar
Este estado de ansiedade
A pressa de chegar
Pra não chegar tarde
Não sei de que é que eu fujo
Será desta solidão
Mas porque é que eu recuso
Quem quer dar-me a mão

Vou continuar a procurar a quem eu me quero dar
Porque até aqui eu só

Quero quem
Quem eu nunca vi
Porque eu só quero quem
Quem não conheci
Porque eu só quero quem
Quem eu nunca vi
Porque eu só quero quem
Quem não conheci
Porque eu só quero quem
Quem eu nunca vi

Esta insatisfação
Não consigo compreender
Sempre esta sensação
Que estou a perder
Tenho pressa de sair
Quero sentir ao chegar
Vontade de partir
Pra outro lugar

Vou continuar a procurar a minha forma, o meu lugar
Porque até aqui eu só

Estou bem
Aonde não estou
Porque eu só quero ir
Aonde eu não vou
Porque eu só estou bem
Aonde não estou
Porque eu só quero ir
Aonde não vou
Porque eu só estou bem
Aonde não estou

Je suis au-delà

Je ne peux pas contrôler
Cet état d'anxiété
La hâte d'arriver
Pour ne pas arriver en retard
Je ne sais pas de quoi je fuis
Est-ce cette solitude
Mais pourquoi est-ce que je refuse
Celui qui veut me donner la main

Je vais continuer à chercher celui à qui je veux me donner
Parce que jusqu'ici je n'ai fait que

Vouloir celui
Que je n'ai jamais vu
Parce que je ne veux que celui
Que je n'ai pas connu
Parce que je ne veux que celui
Que je n'ai jamais vu
Parce que je ne veux que celui
Que je n'ai pas connu
Parce que je ne veux que celui
Que je n'ai jamais vu

Cette insatisfaction
Je ne peux pas comprendre
Toujours cette sensation
Que je suis en train de perdre
Je suis pressée de partir
Je veux sentir en arrivant
L'envie de repartir
Pour un autre endroit

Je vais continuer à chercher ma forme, ma place
Parce que jusqu'ici je n'ai fait que

Être bien
Là où je ne suis pas
Parce que je ne veux aller que
Là où je ne vais pas
Parce que je ne suis bien que
Là où je ne suis pas
Parce que je ne veux aller que
Là où je ne vais pas
Parce que je ne suis bien que
Là où je ne suis pas