Lena d'Água - Proibido - translation of the lyrics into German

Proibido - Lena d'Águatranslation in German




Proibido
Verboten
Está na moda in claro
Es ist Mode, offensichtlich zu sein
Ser a cola é um
Dabei zu sein ist alles
Lindo porque é caro
Schön, nur weil es teuer ist
Ou porque está no top
Oder nur, weil es an der Spitze ist
Novo por não ser velho
Neu, weil es nicht alt ist
Fresco por não ter calor
Frisch, weil es nicht heiß ist
Quem liga muito ao espelho
Wer viel auf den Spiegel achtet
Julga que se melhor
Glaubt, sich besser zu sehen
Para provar o sabor do perigo
Um den Geschmack der Gefahr zu kosten
Faço o que é proibido
Tue ich, was verboten ist
Para quebrar um tabu antigo
Um ein altes Tabu zu brechen
Faço o que é proibido
Tue ich, was verboten ist
Uns gostam de armar cenas
Manche mögen es, Szenen zu machen
Em romances de cordel
In Groschenromanen
Outros de carpir penas
Andere beweinen ihr Leid
Nessa de assinar papel
Bei der Sache mit dem Unterschreiben
Calam se uns por ter medo
Einige schweigen aus Angst
Outros por saber demais
Andere, weil sie zu viel wissen
Quando um barco sai cedo
Wenn ein Boot früh abfährt
Deixa sempre alguém no cais
Lässt es immer jemanden am Kai zurück
Para provar o sabor do perigo
Um den Geschmack der Gefahr zu kosten
Faço o que é proibido
Tue ich, was verboten ist
Para quebrar um tabu antigo
Um ein altes Tabu zu brechen
Faço o que é proibido
Tue ich, was verboten ist
Está na moda in claro
Es ist Mode, offensichtlich zu sein
Ser a cola é um
Dabei zu sein ist alles
Lindo porque é caro
Schön, nur weil es teuer ist
Ou porque está no top
Oder nur, weil es an der Spitze ist
Para provar o sabor do perigo
Um den Geschmack der Gefahr zu kosten
Faço o que é proibido
Tue ich, was verboten ist
Para quebrar um tabu antigo
Um ein altes Tabu zu brechen
Faço o que é proibido
Tue ich, was verboten ist





Writer(s): Luis Pedro Fonseca


Attention! Feel free to leave feedback.