Lyrics and translation Lena d'Água - Proibido
Está
na
moda
in
claro
Сейчас
так
модно,
ясно?
Ser
a
cola
é
um
só
Быть
крутым
– вот
в
чём
соль.
Lindo
só
porque
é
caro
Прекрасно
лишь
то,
что
дорого,
Ou
só
porque
está
no
top
Или
то,
что
в
топе,
вот
и
всё.
Novo
por
não
ser
velho
Новое,
потому
что
не
старое,
Fresco
por
não
ter
calor
Свежее,
потому
что
не
жаркое,
Quem
liga
muito
ao
espelho
Кто
слишком
много
смотрит
в
зеркало,
Julga
que
se
vê
melhor
Думает,
что
видит
себя
лучше.
Para
provar
o
sabor
do
perigo
Чтобы
узнать
вкус
опасности,
Faço
o
que
é
proibido
Я
делаю
то,
что
запретно.
Para
quebrar
um
tabu
antigo
Чтобы
сломать
старое
табу,
Faço
o
que
é
proibido
Я
делаю
то,
что
запретно.
Uns
gostam
de
armar
cenas
Некоторым
нравится
устраивать
сцены,
Em
romances
de
cordel
Как
в
любовных
романах,
Outros
de
carpir
penas
Другим
– выщипывать
перья,
Nessa
de
assinar
papel
Подписывая
бумаги.
Calam
se
uns
por
ter
medo
Одни
молчат
из
страха,
Outros
por
saber
demais
Другие
– потому
что
знают
слишком
много.
Quando
um
barco
sai
cedo
Когда
корабль
уходит
рано,
Deixa
sempre
alguém
no
cais
Он
всегда
оставляет
кого-то
на
пристани.
Para
provar
o
sabor
do
perigo
Чтобы
узнать
вкус
опасности,
Faço
o
que
é
proibido
Я
делаю
то,
что
запретно.
Para
quebrar
um
tabu
antigo
Чтобы
сломать
старое
табу,
Faço
o
que
é
proibido
Я
делаю
то,
что
запретно.
Está
na
moda
in
claro
Сейчас
так
модно,
ясно?
Ser
a
cola
é
um
só
Быть
крутым
– вот
в
чём
соль.
Lindo
só
porque
é
caro
Прекрасно
лишь
то,
что
дорого,
Ou
só
porque
está
no
top
Или
то,
что
в
топе,
вот
и
всё.
Para
provar
o
sabor
do
perigo
Чтобы
узнать
вкус
опасности,
Faço
o
que
é
proibido
Я
делаю
то,
что
запретно.
Para
quebrar
um
tabu
antigo
Чтобы
сломать
старое
табу,
Faço
o
que
é
proibido
Я
делаю
то,
что
запретно.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.