Lyrics and translation Lena d'Água - Terra mágica

Terra mágica

O sopro do vento
Acaricia espigais
No seio das nuvens dorme
A fúria dos temporais

Quando faz sol e a chuva cai
O arco-íris sorri
E a natureza vigia como mãe

A rede lançada
Do barco que foi pescar
Voltou prateada
Da cor do peixe a brilhar

As ondas dançam num vaivém
A sinfonia do mar
Enquanto à noite o céu se enche de estrelas
Milhões delas

Terra mágica
Que fazes amor com o sol em órbita
Terra mágica
Que fazes nascer água como música
Terra mágica
Que imaginaste o verde como túnica
Terra única
Terra única

Chegou o outono
Alegra-se o camponês
Colhendo os frutos
Que semeou uma vez

Enquanto a tarde se deita
Toca uma flauta o pastor
E a lua sobe no céu coberto de estrelas
Milhões delas

Terra mágica
Que fazes amor com o sol em órbita
Terra mágica
Que fazes nascer água como música
Terra mágica
Que imaginaste o verde como túnica
Terra única
Terra única

Волшебная земля

Дуновение ветра
Ласкает колосья
В лоне облаков спит
Ярость гроз

Когда светит солнце и идет дождь
Радуга улыбается
И природа наблюдает, как мать

Заброшенная сеть
С лодки, ушедшей на рыбалку
Вернулась серебряной
Цвета сияющей рыбы

Волны танцуют взад и вперед
Симфония моря
А ночью небо наполняется звездами
Миллионами

Волшебная земля
Которая занимается любовью с солнцем на орбите
Волшебная земля
Которая рождает воду, как музыку
Волшебная земля
Которая вообразила зеленый, как одеяние
Единственная земля
Единственная земля

Пришла осень
Радуется крестьянин
Собирая плоды
Которые он посеял однажды

Пока вечер ложится спать
Пастух играет на флейте
И луна поднимается в небо, усыпанное звездами
Миллионами

Волшебная земля
Которая занимается любовью с солнцем на орбите
Волшебная земля
Которая рождает воду, как музыку
Волшебная земля
Которая вообразила зеленый, как одеяние
Единственная земля
Единственная земля