Lyrics and translation Lena d'Água - Voar

Voar

Manhã, com 10 anos só
E já vai trabalhar, aprender
Bê-a-bá de ferrugem, suor e sal
A crescer assim, aprendendo
A viver sem viver, sem voar

Quem virá para te ensinar
A voar, a voar?
Quem virá para te ensinar
A voar, a voar?

Manhã escondendo na mão o pião
Já lá vai trabalhar
A sonhar borboletas do sorriso azul
Inventando assim mil peixinhos
Noutro céu, noutro mar a voar

Quem virá para te ensinar
A voar, a voar?
Quem virá para te ensinar
A voar, a voar?

Quem virá para te ensinar
A voar, a voar?
Quem virá para te ensinar
A voar, a voar?

Quem virá para te ensinar
A voar, a voar?
Quem virá para te ensinar
A voar, a voar?

Quem virá para te ensinar
A voar, a voar?
Quem virá para te ensinar
A voar, a voar...

Полет

Утро, всего 10 лет от роду
И уже идет работать, учиться
Азбуке ржавчины, пота и соли
Так расти, учась
Жить, не живя, не летая

Кто придет, чтобы научить тебя
Летать, летать?
Кто придет, чтобы научить тебя
Летать, летать?

Утро, пряча в руке волчок
Уже идет работать
Мечтая о бабочках с улыбкой голубой
Выдумывая тысячи рыбок
В другом небе, в другом море, летая

Кто придет, чтобы научить тебя
Летать, летать?
Кто придет, чтобы научить тебя
Летать, летать?

Кто придет, чтобы научить тебя
Летать, летать?
Кто придет, чтобы научить тебя
Летать, летать?

Кто придет, чтобы научить тебя
Летать, летать?
Кто придет, чтобы научить тебя
Летать, летать?

Кто придет, чтобы научить тебя
Летать, летать?
Кто придет, чтобы научить тебя
Летать, летать...