Lyrics and translation Lena d'Água - É Ao Mar Que Eu Pertenço

É Ao Mar Que Eu Pertenço

Sei que pertenço ao céu azul
Sei que pertenço ao sol e ao sul
Estou na preguiça que produz
Figos maduros vinho e luz

Olho este mundo e no olhar
Sei que pertenço à cor do mar
Sei

Tenho palmeiras sob a pele
Lume no peito noite e mel
Rasgo o silêncio à beira cais
Pronta a partir na paz dos corais

Olho este mundo e no olhar
Sei que pertenço à cor do mar
Cor a que for do mar

Sei que pertenço à pedra cal
Verde segredo peixe essencial
Estou no mistério do rumor
Do corpo a arder na guerra do amor

Я принадлежу морю

Я знаю, что принадлежу голубому небу
Я знаю, что принадлежу солнцу и югу
Я в лени, что рождает
Спелые фиги, вино и свет

Смотрю на этот мир, и во взгляде моем
Я знаю, что принадлежу цвету моря
Знаю

У меня под кожей пальмы
В груди огонь, ночь и мед
Разрываю тишину у края причала
Готова уйти в покой кораллов

Смотрю на этот мир, и во взгляде моем
Я знаю, что принадлежу цвету моря
Какого бы цвета ни было море

Я знаю, что принадлежу известковому камню
Зеленой тайне, рыбе — основе всего
Я в тайне шепота
Тела, горящего в войне любви