Lena, Felix & die Kita-Kids - ABC, das Häschen sitzt im Klee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lena, Felix & die Kita-Kids - ABC, das Häschen sitzt im Klee




ABC, das Häschen sitzt im Klee
ABC, le petit lapin est assis dans le trèfle
A B C
A B C
Das Häschen sitzt im Klee
Le petit lapin est assis dans le trèfle
Der Löwenzahn, der schmeckt so gut
Le pissenlit, il a si bon goût
Oh lieber Has′, sei auf der Hut
Oh mon cher lapin, sois sur tes gardes
A und B und C
A et B et C
Das Häschen sitzt im Klee
Le petit lapin est assis dans le trèfle
D E F G
D E F G
Die Ohren in die Höh'
Les oreilles en l'air
Wer schleicht auf leisen Pfoten her?
Qui se faufile à pas feutrés ?
Der Fuchs! Der Has erschrickt so sehr
Le renard ! Le lapin est si effrayé
D E F und G
D E F et G
Die Ohren in die Höh′
Les oreilles en l'air
H I J K
H I J K
Ratet, was geschah
Devine ce qui s'est passé
Es schlägt die Haken ganz geschwind
Il fait des sauts de façon très rapide
Das kann ein flinkes Hasenkind
C'est ce qu'un petit lapin agile peut faire
H I J und K
H I J et K
Jetzt ratet, was geschah
Maintenant devine ce qui s'est passé
L M N O
L M N O
Die Mutter Has' ist froh
La mère lapin est heureuse
Sie hat von ferne es geseh'n
Elle l'a vu de loin
Dem Hoppelhas′ ist nicht gescheh′n
Au petit lapin sauteur, rien ne s'est passé
L M N und O
L M N et O
Die Mutter Has' ist froh
La mère lapin est heureuse
P und Q
P et Q
Liebes Häschen, du
Mon cher lapin, toi
Nun werden Eier angemalt
Maintenant, les œufs sont peints
Wie schön bald jede Farbe strahlt
Comme c'est beau, bientôt chaque couleur brille
P und dann das Q
P et puis Q
Liebes Häschen du
Mon cher lapin, toi
R S T
R S T
Die Pfoten in die Höh′
Les pattes en l'air
Mit Pfoten malt es sich ganz toll
Avec des pattes, c'est super de peindre
Und bald sind alle Körbe voll
Et bientôt tous les paniers sont pleins
R und S und T
R et S et T
Die Pfoten in die Höh
Les pattes en l'air
U V W
U V W
Geh mein Häschen, geh
Va mon lapin, va
Sind alle Eier angemalt
Tous les œufs sont-ils peints
Dann hoppel durch den großen Wald
Alors saute à travers la grande forêt
U und V und W
U et V et W
Geh mein Häschen, geh
Va mon lapin, va
X Y Z
X Y Z
Die Eier sind versteckt
Les œufs sont cachés
Alle Kinder sind jetzt froh
Tous les enfants sont maintenant heureux
Der Osterhase sowieso
Le lapin de Pâques aussi
X Y und Z
X Y et Z
Die Eier sind versteckt
Les œufs sont cachés





Writer(s): Bernhard Gortheil, Traditional


Attention! Feel free to leave feedback.