Lyrics and translation Lena, Felix & die Kita-Kids - Bunt sind schon die Wälder
Bunt
sind
schon
die
Wälder,
Les
forêts
sont
déjà
colorées,
Gelb
die
Stoppelfelder
Les
champs
de
chaume
sont
jaunes
Und
der
Herbst
beginnt.
Et
l'automne
commence.
Rote
Blätter
fallen.
Les
feuilles
rouges
tombent.
Graue
Nebel
wallen.
Les
brumes
grises
ondulent.
Kühler
weht
der
Wind.
Le
vent
souffle
frais.
Wie
die
volle
Traube
Comme
la
grappe
pleine
Aus
dem
Rebenlauben
Du
vignoble
Purpurfarbig
strahlt.
Rayonne
de
couleur
pourpre.
Am
Geländer
reifen
Sur
les
treillis
mûrissent
Pfirsiche
mit
Streifen
Des
pêches
rayées
Rot
und
weiß
bemalt.
Peintes
en
rouge
et
blanc.
Flinke
Träger
springen
Des
porteurs
vifs
sautent
Und
die
Mädchen
singen
Et
les
filles
chantent
Alles
jubelt
froh.
Tout
le
monde
est
joyeux.
Bunte
Bänder
schweben
Des
rubans
colorés
flottent
Zwischen
hohen
Reben
Entre
les
vignes
hautes
Auf
dem
Hut
von
Stroh.
Sur
le
chapeau
de
paille.
Geige
tönt
und
Flöte
bei
Le
violon
résonne
et
la
flûte
Bei
der
Abendröte
Au
crépuscule
Und
im
Mondesglanz.
Et
dans
la
lumière
de
la
lune.
Junge
Winzerinnen
De
jeunes
vigneronnes
Winken
und
beginnen
Font
signe
et
commencent
Frohen
Erntetanz.
Une
joyeuse
danse
des
vendanges.
Rate the translation
1
Die Vogelhochzeit
2 Bruder Jakob
3 Grün, grün, grün, sind alle meine Kleider
4 Der Kuckuck und der Esel
5 Trarira, der Sommer ist da
6 A,B,C - die Katze lief im Schnee
7 Die Blümelein sie schlafen
8 Guten Abend, gute Nacht
9 Es tönen die Lieder
10 Bunt sind schon die Wälder
11 Dornröschen war ein schönes Kind
12 Laterne, Laterne
13 Spannenlanger Hansel
14 Ein Mops kam in die Küche
15 Ein Loch ist im Eimer
16 Meine Bieber haben Fieber
17 Im Walde von Toulouse
18 Suse, liebe Suse, was raschelt im Stroh
19 Die alte Moorhexe
20 C-A-F-F-E-E
2 Bruder Jakob
3 Grün, grün, grün, sind alle meine Kleider
4 Der Kuckuck und der Esel
5 Trarira, der Sommer ist da
6 A,B,C - die Katze lief im Schnee
7 Die Blümelein sie schlafen
8 Guten Abend, gute Nacht
9 Es tönen die Lieder
10 Bunt sind schon die Wälder
11 Dornröschen war ein schönes Kind
12 Laterne, Laterne
13 Spannenlanger Hansel
14 Ein Mops kam in die Küche
15 Ein Loch ist im Eimer
16 Meine Bieber haben Fieber
17 Im Walde von Toulouse
18 Suse, liebe Suse, was raschelt im Stroh
19 Die alte Moorhexe
20 C-A-F-F-E-E
Attention! Feel free to leave feedback.