Lyrics and translation Schnabi Schnabel feat. Kinderlieder Gang - Da steht ein Pferd auf'm Flur

Da steht ein Pferd auf'm Flur

Da steht ein Pferd auf'm Flur
Ein echtes Pferd auf'm Flur
Ja, ja ein Pferd auf'm Flur
Das ist so niedlich

Da steht ein Pferd auf'm Flur
Ja, ja, ein Pferd auf'm Flur
Oh, oh, ein Pferd auf'm Flur
Und schaut mich an

Ich hab 'n Herz für Tiere und pass gerne auf sie auf
Doch heute Abend glaub ich, nimmt der Wahnsinn seinen Lauf

Da steht ein Pferd auf'm Flur
Ein echtes Pferd auf'm Flur (was fährt auf'm Flur?)
Ja, ja, ein Pferd auf'm Flur
Das ist so niedlich

Da steht ein Pferd auf'm Flur
Ja, ja, ein Pferd auf'm Flur (ja, ja, Winnetou oben drauf)
Oh, oh, ein Pferd auf'm Flur
Und schaut mich an (ein Pferd heißt Pferd, weil es fährt, so)

Der Zossen steht im Korridor, da steht er auch ganz gut
Jetzt trabt er zur Garderobe und dann frisst er meinen Hut

Da steht ein Pferd auf'm Flur (wie es frisst ein'n Hut?)
Ein echtes Pferd auf'm Flur (stimmt, das ist 'ne Melone)
Ja, ja, ein Pferd auf'm Flur
Das ist so niedlich (ganz herzallerliebst)

Da steht ein Pferd auf'm Flur (ist das ein Strudelratten?)
Ja, ja, ein Pferd auf'm Flur
Oh, oh, ein Pferd auf'm Flur (nein, ich hab's: ein Apfelschimmel)
Und schaut mich an (hat der auch ein Nummernschild?)
(Ich wollt mal gucken, wie lang der TÜV hat)

Von außen macht der Hottemax auf stubenrein und nett
Doch jetzt legt mir der gute Gaul 'nen Apfel aufs Parkett

Da steht ein Pferd auf'm Flur (das ist ja der reinste Obstladen)
Ein echtes Pferd auf'm Flur (schnell 'ne Schüssel)
Ja, ja, ein Pferd auf'm Flur (ne, ein Wischlappen)
Das ist so niedlich

Da steht ein Pferd auf'm Flur
Ja, ja, ein Pferd auf'm Flur
Oh, oh, ein Pferd auf'm Flur
Und schaut mich an

На крыльце стоит лошадь

На крыльце стоит лошадь
Настоящая лошадь на крыльце
Да, да, лошадь на крыльце
Это так мило

На крыльце стоит лошадь
Да, да, лошадь на крыльце
О, о, лошадь на крыльце
И смотрит на меня

У меня есть сердце для животных, и я люблю за ними ухаживать
Но сегодня вечером, я думаю, безумие возьмет свое

На крыльце стоит лошадь
Настоящая лошадь на крыльце (что едет по крыльцу?)
Да, да, лошадь на крыльце
Это так мило

На крыльце стоит лошадь
Да, да, лошадь на крыльце (да, да, а сверху Виннету)
О, о, лошадь на крыльце
И смотрит на меня (лошадь называется лошадью, потому что она ездит, вот так)

Эта лошадка стоит в коридоре, там ей, кстати, очень даже неплохо
Теперь она семенит к гардеробу, а потом сожрет мою шляпу

На крыльце стоит лошадь (как это она ест шляпу?)
Настоящая лошадь на крыльце (точно, это же шляпа-котелок)
Да, да, лошадь на крыльце
Это так мило (просто прелесть какая)

На крыльце стоит лошадь (это что, Штрудельраттен?)
Да, да, лошадь на крыльце
О, о, лошадь на крыльце (нет, придумал: яблочный крамбл)
И смотрит на меня (а у него есть номерной знак?)
(Хочу посмотреть, как долго еще действует техосмотр)

Снаружи этот Хотемакс выглядит чистюлей и милашкой
Но сейчас этот добрый конь кладет мне яблоко на паркет

На крыльце стоит лошадь (да это же настоящий фруктовый магазин)
Настоящая лошадь на крыльце (быстро, миску!)
Да, да, лошадь на крыльце (нет, тряпку для пола)
Это так мило

На крыльце стоит лошадь
Да, да, лошадь на крыльце
О, о, лошадь на крыльце
И смотрит на меня