Lyrics and translation Lena, Felix & die Kita-Kids - Die Katze tanzt allein, tanzt allein auf einem Bein

Die Katze tanzt allein, tanzt allein auf einem Bein

Guck, die Katze tanzt allein, tanzt und tanzt auf einem Bein
Guck, die Katze tanzt allein, tanzt und tanzt auf einem Bein

Kam der Igel zu der Katze: "Bitte reich mir deine Tatze"
Mit dem Igel tanz′ ich nicht, ist mir viel zu stachelig
Mit dem Igel tanz' ich nicht, ist mir viel zu stachelig
Doch der Igel neigt sich vor, sagt der Katze was ins Ohr

Und dann tanzen sie zu zwein, über Stock und über Stein
Und dann tanzen sie zu zwein, über Stock und über Stein
Und dann gingen beide heim

Guck, die Katze tanzt allein, tanzt und tanzt auf einem Bein
Guck, die Katze tanzt allein, tanzt und tanzt auf einem Bein

Kam der Hase zu der Katze: "Bitte, reich mir deine Tatze"
Mit dem Hasen tanz′ ich nicht, ist mir viel zu zappelig
Mit dem Hasen tanz' ich nicht, ist mir viel zu zappelig
Doch der Hase neigt sich vor, sagt der Katze was ins Ohr

Und dann tanzen sie zu zwein, über Stock und über Stein
Und dann tanzen sie zu zwein, über Stock und über Stein
Und dann gingen beide heim

Guck, die Katze tanzt allein, tanzt und tanzt auf einem Bein
Guck, die Katze tanzt allein, tanzt und tanzt auf einem Bein

Kam die Wildsau zu der Katze: "Bitte, reich mir deine Tatze"
Mit der Wildsau tanz' ich nicht, denn die grunzt so fürchterlich
Mit der Wildsau tanz′ ich nicht, denn die grunzt so fürchterlich
Doch die Wildsau neigt sich vor, sagt der Katze was ins Ohr

Und dann tanzen sie zu zwein, über Stock und über Stein
Und dann tanzen sie zu zwein, über Stock und über Stein
Und dann gingen beide heim

Guck, die Katze tanzt allein, tanzt und tanzt auf einem Bein
Guck, die Katze tanzt allein, tanzt und tanzt auf einem Bein

Das Gespenst kam zu der Katze: "Bitte reich mir deine Tatze"
Mit Gespenstern tanz′ ich nicht, ist mir viel zu gruselig
Mit Gespenstern tanz' ich nicht, ist mir viel zu gruselig
Doch das Gespenst, das neigt sich vor, sagt der Katze was ins Ohr

Und dann tanzen sie zu zwein, über Stock und über Stein
Und dann tanzen sie zu zwein, über Stock und über Stein
Und dann gingen beide heim

Guck, die Katze tanzt allein, tanzt und tanzt auf einem Bein
Guck, die Katze tanzt allein, tanzt und tanzt auf einem Bein

Kam der Kater zu der Katze, leckte ihr ganz lieb die Tatze
Streichelt sie und küsst sie sacht und schon hat sie mitgemacht
Streichelt sie und küsst sie sacht und schon hat sie mitgemacht

Er bringt alle andern mit und schon tanzen sie im Schritt
Einmal laut und einmal leis und schon tanzen sie im Kreis
Bis zum Abendsonnenschein und dann gingen alle heim

Le chat danse seul, danse seul sur une jambe

Regarde, le chat danse seul, danse et danse sur une jambe
Regarde, le chat danse seul, danse et danse sur une jambe

Le hérisson est venu vers le chat : "S'il te plaît, donne-moi ta patte"
Avec le hérisson, je ne danse pas, il est trop épineux
Avec le hérisson, je ne danse pas, il est trop épineux
Mais le hérisson s'incline, dit quelque chose à l'oreille du chat

Et puis ils dansent à deux, sur les bâtons et les pierres
Et puis ils dansent à deux, sur les bâtons et les pierres
Et puis ils sont tous les deux rentrés chez eux

Regarde, le chat danse seul, danse et danse sur une jambe
Regarde, le chat danse seul, danse et danse sur une jambe

Le lièvre est venu vers le chat : "S'il te plaît, donne-moi ta patte"
Avec le lièvre, je ne danse pas, il est trop agité
Avec le lièvre, je ne danse pas, il est trop agité
Mais le lièvre s'incline, dit quelque chose à l'oreille du chat

Et puis ils dansent à deux, sur les bâtons et les pierres
Et puis ils dansent à deux, sur les bâtons et les pierres
Et puis ils sont tous les deux rentrés chez eux

Regarde, le chat danse seul, danse et danse sur une jambe
Regarde, le chat danse seul, danse et danse sur une jambe

Le sanglier est venu vers le chat : "S'il te plaît, donne-moi ta patte"
Avec le sanglier, je ne danse pas, car il grogne trop fort
Avec le sanglier, je ne danse pas, car il grogne trop fort
Mais le sanglier s'incline, dit quelque chose à l'oreille du chat

Et puis ils dansent à deux, sur les bâtons et les pierres
Et puis ils dansent à deux, sur les bâtons et les pierres
Et puis ils sont tous les deux rentrés chez eux

Regarde, le chat danse seul, danse et danse sur une jambe
Regarde, le chat danse seul, danse et danse sur une jambe

Le fantôme est venu vers le chat : "S'il te plaît, donne-moi ta patte"
Avec les fantômes, je ne danse pas, c'est trop effrayant
Avec les fantômes, je ne danse pas, c'est trop effrayant
Mais le fantôme s'incline, dit quelque chose à l'oreille du chat

Et puis ils dansent à deux, sur les bâtons et les pierres
Et puis ils dansent à deux, sur les bâtons et les pierres
Et puis ils sont tous les deux rentrés chez eux

Regarde, le chat danse seul, danse et danse sur une jambe
Regarde, le chat danse seul, danse et danse sur une jambe

Le chat est venu vers la chatte, lui a léché doucement la patte
Il l'a caressée et l'a embrassée doucement et elle s'est mise à danser
Il l'a caressée et l'a embrassée doucement et elle s'est mise à danser

Il amène tous les autres et ils dansent tous en rythme
Parfois fort, parfois doucement et ils dansent en rond
Jusqu'au coucher du soleil et puis ils sont tous rentrés chez eux