Lyrics and translation Lena, Felix & die Kita-Kids - Im Märzen der Bauer

Im Märzen der Bauer

Im Märzen der Bauer die Rößlein einspannt
Er setzt seine Felder und Wiesen instand
Der pflüget den Boden, er egget und sät
Und regt seine Hände früh morgens und spät

Die Bäu′rin, die Mägde, sie dürfen nicht ruh'n
Sie haben im Haus und im Garten zu tun
Sie graben und rechen und singen ein Lied
Sie freu′n sich, wenn alles schön grünet und blüht

So geht unter Arbeit das Frühjahr vorbei
Da erntet der Bauer das duftende Heu
Er mäht das Getreide, dann drischt er es aus
Im Winter, da gibt es manch' fröhlichen Schmaus

В марте крестьянин

В марте крестьянин запрягает лошадок,
Поля свои и луга приводит в порядок.
Он пашет землю, боронит и сеет,
И трудится, милый, с утра до вечера.

Крестьянка, служанки, им не до покоя,
У них в доме и в саду забот море.
Они копают, сгребают и поют песенки,
И радуются, когда всё зеленеет и цветёт.

Так в трудах проходит весна,
И крестьянин собирает душистое сено.
Он косит зерно, потом молотит его,
А зимой, дорогой, нас ждёт много весёлых пиров.