Lyrics and translation Lena, Felix & die Kita-Kids - Spannenlanger Hansel
Spannenlanger
Hansel,
nudeldicke
Dirn.
Jean
long
et
mince,
petite
fille
ronde.
Gehn
wir
in
den
Garten,
schütteln
wir
die
Birn.
Allons
au
jardin,
secouons
les
poires.
Schüttel
ich
die
großen,
schüttelst
du
die
klein',
Je
secoue
les
grosses,
tu
secoues
les
petites,
Wenn
das
Säcklein
voll
ist,
gehn
wir
wieder
heim.
Quand
le
sac
sera
plein,
nous
rentrerons
à
la
maison.
"Lauf
doch
nicht
so
närrisch,
spangenlanger
Hans!
"Ne
cours
pas
si
vite,
Jean
long
et
mince !
Ich
verlier
die
Birnen
und
die
Schuh'
noch
ganz."
Je
vais
perdre
les
poires
et
mes
chaussures."
"Trägst
ja
nur
die
kleinen,
nudeldicke
Dirn,
"Tu
ne
portes
que
les
petites,
petite
fille
ronde,
Und
ich
schlepp
den
schweren
Sack
mit
den
großen
Birn."
Et
je
traîne
le
lourd
sac
avec
les
grosses
poires."
Rate the translation
1
Die Vogelhochzeit
2 Bruder Jakob
3 Grün, grün, grün, sind alle meine Kleider
4 Der Kuckuck und der Esel
5 Trarira, der Sommer ist da
6 A,B,C - die Katze lief im Schnee
7 Die Blümelein sie schlafen
8 Guten Abend, gute Nacht
9 Es tönen die Lieder
10 Bunt sind schon die Wälder
11 Dornröschen war ein schönes Kind
12 Laterne, Laterne
13 Spannenlanger Hansel
14 Ein Mops kam in die Küche
15 Ein Loch ist im Eimer
16 Meine Bieber haben Fieber
17 Im Walde von Toulouse
18 Suse, liebe Suse, was raschelt im Stroh
19 Die alte Moorhexe
20 C-A-F-F-E-E
2 Bruder Jakob
3 Grün, grün, grün, sind alle meine Kleider
4 Der Kuckuck und der Esel
5 Trarira, der Sommer ist da
6 A,B,C - die Katze lief im Schnee
7 Die Blümelein sie schlafen
8 Guten Abend, gute Nacht
9 Es tönen die Lieder
10 Bunt sind schon die Wälder
11 Dornröschen war ein schönes Kind
12 Laterne, Laterne
13 Spannenlanger Hansel
14 Ein Mops kam in die Küche
15 Ein Loch ist im Eimer
16 Meine Bieber haben Fieber
17 Im Walde von Toulouse
18 Suse, liebe Suse, was raschelt im Stroh
19 Die alte Moorhexe
20 C-A-F-F-E-E
Attention! Feel free to leave feedback.