Lyrics and translation Lena Horne, Charlie Barnet & His Orchestra & Charlie Barnet - Good-For-Nothin' Joe
It's
gonna
rain
any
minute
Il
va
pleuvoir
d'une
minute
à
l'autre
There's
not
a
star
in
sight,
Il
n'y
a
pas
une
étoile
dans
le
ciel,
Things
are
mighty
slow
Les
choses
sont
bien
lentes
I
guess
I'll
close
up
shop
and
go
home
to
Joe
Je
suppose
que
je
vais
fermer
boutique
et
rentrer
chez
Joe
I
know
he
won't
be
glad
to
see
me
Je
sais
qu'il
ne
sera
pas
content
de
me
voir
Without
a
penny
to
the
good
Sans
un
sou
vaillant
But
I'm
not
caring
much
what
happens
Mais
je
m'en
fiche
un
peu
de
ce
qui
arrive
I
did
the
best
I
could
J'ai
fait
de
mon
mieux
He's
just
good-for-nothing
Joe
Il
est
juste
bon
à
rien,
Joe
But,
oh,
I
love
him
so
Mais,
oh,
je
l'aime
tellement
Guess
die
if
good
for
nothin
Joe
Je
suppose
que
je
mourrais
si
Joe,
bon
à
rien
Ever
try
to
leave
me
flat
Essayais
un
jour
de
me
laisser
tomber
Oh
yes
Im
certain
of
that
Oh
oui,
j'en
suis
certaine
Rate the translation
1
Love Me or Leave Me
2 New Fangled Tango
3 The Man I Love
4 Any Place I Hang My Hat Is Home (From "St. Louis Woman")
5 Good-For-Nothin' Joe
6 Napoleon
7 Mood Indigo, I'm Beginning to See the Light
8 You Don't Have to Know the Language
9 Give Me Love
10 It's Love (From the Musical Production "Wonderful Town")
11 Ain't It de Truth
12 I Will Wait For You - (From the Film "The Umbrellas of Cherbourg")
13 I Ain t Got Nothin But the Blues
14 Stormy Weather (From "Cotton Club Parade")
15 That Old Feeling
16 Watch What Happens
17 One For My Baby (And One More For The Road) (From "The Sky's The Limit")
18 If You Can Dream
19 I Let A Song Go Out Of My Heart
20 The Rules of the Road
21 Speak Low
22 Take It Slow, Joe
23 Push De Button
24 Honeysuckle Rose
25 I Concentrate On You
26 How Long Has This Been Going On?
27 Let Me Love You
28 Love Is The Thing
29 Cole Porter Medley
30 Stormy Weather (From "Stormy Weather")
31 Jule Styne Medley
32 Where or When (From "Babes In Arms")
33 Summertime (From "Porgy and Bess")
34 What Is This Thing Called Love?
2 New Fangled Tango
3 The Man I Love
4 Any Place I Hang My Hat Is Home (From "St. Louis Woman")
5 Good-For-Nothin' Joe
6 Napoleon
7 Mood Indigo, I'm Beginning to See the Light
8 You Don't Have to Know the Language
9 Give Me Love
10 It's Love (From the Musical Production "Wonderful Town")
11 Ain't It de Truth
12 I Will Wait For You - (From the Film "The Umbrellas of Cherbourg")
13 I Ain t Got Nothin But the Blues
14 Stormy Weather (From "Cotton Club Parade")
15 That Old Feeling
16 Watch What Happens
17 One For My Baby (And One More For The Road) (From "The Sky's The Limit")
18 If You Can Dream
19 I Let A Song Go Out Of My Heart
20 The Rules of the Road
21 Speak Low
22 Take It Slow, Joe
23 Push De Button
24 Honeysuckle Rose
25 I Concentrate On You
26 How Long Has This Been Going On?
27 Let Me Love You
28 Love Is The Thing
29 Cole Porter Medley
30 Stormy Weather (From "Stormy Weather")
31 Jule Styne Medley
32 Where or When (From "Babes In Arms")
33 Summertime (From "Porgy and Bess")
34 What Is This Thing Called Love?
Attention! Feel free to leave feedback.