Lyrics and translation Lena Horne feat. Lennie Hayton and His Orchestra - From This Moment On
From
this
moment
on,
С
этого
момента...
You
for
me
dear,
Ты
для
меня,
дорогая.
Only
two
for
tea
dear,
Только
двое
на
чай,
дорогая,
From
this
moment
on,
с
этого
момента,
From
this
happy
day,
с
этого
счастливого
дня.
No
more
blue
songs,
Больше
никаких
синих
песен.
Only
hoop-de-doo
songs,
Только
песни
hoop-de-doo,
From
this
moment
on
С
этого
момента.
You′ve
got
the
love
I
need
so
much
У
тебя
есть
любовь,
в
которой
я
так
нуждаюсь.
Got
the
skin
I
love
to
touch
У
меня
есть
кожа,
которую
я
люблю
трогать.
Got
the
arms
to
hold
me
tight
У
меня
есть
руки,
чтобы
крепко
обнять
меня.
Got
the
sweet
lips
to
kiss
me
goodnight
У
меня
есть
сладкие
губы,
чтобы
поцеловать
меня
на
ночь.
From
this
moment
on
С
этого
момента
...
You
and
I
babe
Ты
и
я,
детка.
We'll
be
ridin′
high
babe
Мы
будем
кайфовать,
детка.
Every
care
is
gone
Все
заботы
исчезли.
From
this
moment
on.
С
этого
момента...
You've
got
the
love
I
need
so
much
У
тебя
есть
любовь,
в
которой
я
так
нуждаюсь.
Got
the
skin
I
love
to
touch
У
меня
есть
кожа,
которую
я
люблю
трогать.
Got
the
arms
to
hold
me
tight
У
меня
есть
руки,
чтобы
крепко
обнять
меня.
Got
the
sweet
lips
to
kiss
me
goodnight
У
меня
есть
сладкие
губы,
чтобы
поцеловать
меня
на
ночь.
From
this
moment
on
С
этого
момента
...
You
and
I
babe
Ты
и
я,
детка.
We'll
be
ridin′
high
babe
Мы
будем
кайфовать,
детка.
Every
care
is
gone
Все
заботы
исчезли.
From
this
moment,
С
этого
момента,
From
this
moment,
с
этого
момента...
This
very
moment,
В
этот
самый
момент...
This
moment
on.
Этот
момент
настал.
Rate the translation
1
That Old Feeling
2 Any Place I Hang My Hat Is Home (From "St. Louis Woman")
3 Stormy Weather (From "Cotton Club Parade")
4 From This Moment On
5 Love Is The Thing
6 If You Can Dream
7 Let Me Love You
8 How Long Has This Been Going On?
9 One For My Baby (And One More For The Road) (From "The Sky's The Limit")
10 I Ain t Got Nothin But the Blues
11 Mood Indigo, I'm Beginning to See the Light
12 I Let A Song Go Out Of My Heart
13 The Man I Love
14 Watch What Happens
15 Push De Button
16 Speak Low
17 The Rules of the Road
18 You Don't Have to Know the Language
19 Honeysuckle Rose
20 Napoleon
21 I Concentrate On You
22 Take It Slow, Joe
23 Ain't It de Truth
24 Give Me Love
25 Stormy Weather (From "Stormy Weather")
26 Jule Styne Medley
27 I Will Wait for You (From "The Umbrellas of Cherbourg")
28 Cole Porter Medley
29 Where or When (From "Babes In Arms")
30 It's Love (From "Wonderful Town")
31 Summertime (From "Porgy and Bess")
32 What Is This Thing Called Love?
2 Any Place I Hang My Hat Is Home (From "St. Louis Woman")
3 Stormy Weather (From "Cotton Club Parade")
4 From This Moment On
5 Love Is The Thing
6 If You Can Dream
7 Let Me Love You
8 How Long Has This Been Going On?
9 One For My Baby (And One More For The Road) (From "The Sky's The Limit")
10 I Ain t Got Nothin But the Blues
11 Mood Indigo, I'm Beginning to See the Light
12 I Let A Song Go Out Of My Heart
13 The Man I Love
14 Watch What Happens
15 Push De Button
16 Speak Low
17 The Rules of the Road
18 You Don't Have to Know the Language
19 Honeysuckle Rose
20 Napoleon
21 I Concentrate On You
22 Take It Slow, Joe
23 Ain't It de Truth
24 Give Me Love
25 Stormy Weather (From "Stormy Weather")
26 Jule Styne Medley
27 I Will Wait for You (From "The Umbrellas of Cherbourg")
28 Cole Porter Medley
29 Where or When (From "Babes In Arms")
30 It's Love (From "Wonderful Town")
31 Summertime (From "Porgy and Bess")
32 What Is This Thing Called Love?
Attention! Feel free to leave feedback.