Lyrics and translation Lena Horne feat. Phil Moore and His Orchestra - At Long Last Love

I'm so in love and though it gives me joy intense
I can't decipher if I'm a lifer or if it's just a first offense
I'm so in love, I've no sense of values left at all
Is this a playtime affair of May-time or is it a windfall?
Is it an earthquake or simply a shock?
Is it the good turtle soup or merely the mock?
Is it a cocktail, this feeling of joy?
Or is what I feel the real McCoy?
Is it for all time or simply a lark?
Is it Granada I see or only Asbury Park?
Is it a fancy not worth thinkin' of?
Or is it at long last love?
Is it an earthquake or simply a shock?
Is it the good turtle soup or merely the mock?
Is it a cocktail, this feelin' of joy?
Or is what I feel the real McCoy?
Is it for all time or simply a lark?
Is it Granada I see or only Asbury Park?
Is it a fancy not worth dreamin' of?
Or is it at long last love?

Я так влюблен, и хотя это дарит мне радость.
Я не могу разгадать, спасатель ли я, или это просто первое преступление.
Я так влюблен, У меня совсем не осталось чувства ценностей.
Это игровой Роман май-тайма или это внезапное падение?
Это землетрясение или просто шок?
Это хороший суп из черепах или просто насмешка?
Это коктейль, это чувство радости?
Или это то, что я чувствую, настоящий Маккой?
Это навсегда или просто жаворонок?
Я вижу Гранаду или только парк Эсбери?
Не стоит ли об этом думать?
Или это наконец-то любовь?
Это землетрясение или просто шок?
Это хороший суп из черепах или просто насмешка?
Это коктейль, это чувство радости?
Или это то, что я чувствую, настоящий Маккой?
Это навсегда или просто жаворонок?
Я вижу Гранаду или только парк Эсбери?
Не стоит ли об этом мечтать?
Или это наконец-то любовь?