Lyrics and translation Lena Horne feat. Phil Moore and His Orchestra - Whispering

Whispering

Chuchotement

Don't worry I'm not looking at you

Ne t'inquiète pas, je ne te regarde pas

Gorgeous and dressed in blue

Magnifique et vêtue de bleu

Don't worry I'm not looking at you

Ne t'inquiète pas, je ne te regarde pas

Gorgeous and dressed in blue

Magnifique et vêtue de bleu

I know it drives you crazy

Je sais que ça te rend folle

When I pretend you don't exist

Quand je fais comme si tu n'existais pas

When I'd like to lean in close

Quand j'aimerais me pencher près de toi

And run my hands against your lips

Et faire courir mes mains sur tes lèvres

Though we haven't even spoken

Même si on ne s'est pas encore parlé

Still I sense there's a rapport

Je sens qu'il y a un lien entre nous

So whisper me your number

Alors chuchote-moi ton numéro

I'll call you up at home

Je t'appellerai chez toi

Whisper me your number

Chuchote-moi ton numéro

I'll call you up at home

Je t'appellerai chez toi

Don't worry I'm not looking at you

Ne t'inquiète pas, je ne te regarde pas

Don't worry I'm not looking at you

Ne t'inquiète pas, je ne te regarde pas

Gorgeous and dressed in blue

Magnifique et vêtue de bleu

Don't worry I'm not looking at you

Ne t'inquiète pas, je ne te regarde pas

I know you see me see you

Je sais que tu me vois te regarder

As you see me walk on past

Comme tu me vois passer

When there's nothing more I'd like to do

Alors qu'il n'y a rien de plus que j'aimerais faire

Then come in close and hear you laugh

Que me rapprocher et t'entendre rire

Though we haven't even spoken

Même si on ne s'est pas encore parlé

Still I sense there's a rapport

Je sens qu'il y a un lien entre nous

So whisper me your number

Alors chuchote-moi ton numéro

I'll call you up at home

Je t'appellerai chez toi

Yea whisper me your number

Oui chuchote-moi ton numéro

I'll call you up at home

Je t'appellerai chez toi

Whisper me your number

Chuchote-moi ton numéro

I'll call you up at home

Je t'appellerai chez toi

Hmm whisper me your number

Hmm chuchote-moi ton numéro

I'll call you up at home

Je t'appellerai chez toi

Rate the translation

Album

20 Essentials of Lena Horne (Mono Version)

date of release

15-09-2014

1 Stormy Weather
2 The Man I Love
3 Sometimes I Feel Like a Motherless Child
4 A Friend of Yours
5 Beale Street Blue
6 From This Moment On
7 Glad to Be Unhappy
8 At Long Last Love
9 Just Squeeze Me
10 Hesitating Blues
11 It's a Rainy Day
12 You Don't Have to Know the Language
13 Le torrent
14 Blue Prelude
15 Old Fashioned
16 Ring the Bell
17 Whispering
18 More Than You Know
19 Little Girl Blue
20 You Go to My Head

Attention! Feel free to leave feedback.