Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Lena Horne
A Cock-Eyed Optimist
Translation in Russian
Lena Horne
-
A Cock-Eyed Optimist
Lyrics and translation Lena Horne - A Cock-Eyed Optimist
Copy lyrics
Copy translation
When
the
sky
is
a
bright
canary
yellow
Когда
небо
ярко-канареечно-желтое.
I
forget
every
cloud
I've
ever
seen
Я
забываю
все
облака,
которые
когда-либо
видел.
So
they
call
me
a
cockeyed
optimist
Поэтому
меня
называют
самоуверенным
оптимистом.
Immature
and
incurably
green
Незрелый
и
неизлечимо
зеленый.
I
have
heard
people
rant
and
rave
and
bellow
Я
слышал,
как
люди
разглагольствуют,
беснуются
и
ревут.
That
we're
done
and
we
might
as
well
be
dead
Что
между
нами
все
кончено
и
мы
с
таким
же
успехом
могли
бы
умереть
But
I'm
only
a
cockeyed
optimist
Но
я
всего
лишь
самоуверенный
оптимист.
And
I
can
can't
get
it
into
my
head
И
я
не
могу
не
могу
вбить
это
себе
в
голову
I
hear
the
human
race
Я
слышу
человеческую
расу.
Is
falling
on
its
face
Падает
на
его
лицо.
And
hasn't
very
far
to
go
И
не
так
уж
далеко
идти.
But
every
whip-poor-will
Но
каждый
хлыст-бедный-будет
Is
selling
me
a
bill
Продает
мне
счет
And
tell
me
it
just
ain't
so
И
скажи
мне,
что
это
не
так.
I
could
say
life
is
just
a
bowl
of
jello
Я
мог
бы
сказать,
что
жизнь
-
это
просто
миска
желе.
And
appear
more
intelligent
and
smart
И
казаться
более
умным
и
сообразительным.
But
I'm
suck
like
a
dope
Но
я
отстой
как
наркотик
With
a
thing
called
hope
С
вещью
под
названием
Надежда.
And
I
can't
get
it
into
my
heart
И
я
не
могу
принять
это
в
свое
сердце.
Not
this
heart
Только
не
это
сердце
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
hammerstein
Album
Lena Horne Sings the Great American Songbook
date of release
22-10-2012
1
I Got Rhythm
2
Love Me or Leave Me
3
Old Devil Moon
4
Stormy Weather
5
Push the Button
6
Summertime
7
Cocoanut Sweet
8
Out of This World
9
Any Place I Hang My Hat Is Home
10
Darn That Dream
11
At Long Last Love
12
But Beautiful
13
I Wonder What Became of Me
14
It Ain't Necessarily So
15
I’ll Wind
16
The Man I Love - Live
17
I Got It Bad (And That Ain't Good)
18
The Surrey With The Fringe On Top
19
Harburg Medley: Thrill Me / What Is there to Say / The Begat (Live)
20
Why I Was Born
21
What's This Thing Called Love
22
What I'll Do
23
How's Your Romance? / After You / Love of My Life / It's All Right With Me (Live)
24
I Wants You to Stay Here
25
Night and Day
26
Fun to Be Fooled
27
Diamonds Are a Girl's Best Friend
28
Nobody Knows the Trouble I've Seen
29
People Will Say We're in Love
30
Polka Dots and Moonbeams
31
Bewitched
32
The Lady Is A Tramp
33
Where or When
34
As Long As I Live
35
Just of Those Things
36
A Cock-Eyed Optimist
37
How Long Has This Been Going On?
38
Sleigh Ride In July
39
Someone to Watch Over Me
40
Baubles, Bangles and Beads
41
I Wish I Was Back In My Baby's Arms
42
From This Moment On
43
I Have Dreamed
44
Can't Help Lovin' Dat Man
45
Lover Man
46
Mad About the Boy
47
Get Out of Town
48
One For My Baby (And One More For the Road)
More albums
Live At The Waldorf Astoria 1957
2020
Titanium Hits
2019
Golden Collection of Lena Horne
2018
Love
2018
Once in a While
2018
Love, Lena
2017
The Man I Love
2016
One of the Best Singers Ever
2016
The Best of Lena Horne
2015
Jazz Legacy, Vol. 2 (The Jazz Legends)
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.