Lyrics and translation Lena Horne - At Long Last Love
Is
it
an
earthquake
or
simply
a
shock?
Это
землетрясение
или
просто
шок?
Is
it
the
good
turtle
soup
or
merely
the
mock?
Это
хороший
черепаший
суп
или
просто
насмешка?
Is
it
a
cocktail,
this
feeling
of
joy?
Это
коктейль,
это
чувство
радости?
Or
is
what
I
feel
the
real
mccoy?
Или
то,
что
я
чувствую,
настоящий
Маккой?
Is
it
for
all
time
or
simply
a
lark?
Это
навсегда
или
просто
шутка?
Is
it
granada
I
see
or
only
asbury
park?
Я
вижу
Гранаду
или
только
Асбери-Парк?
Is
it
a
fancy
not
worth
thinking
of?
Неужели
это
фантазия,
о
которой
не
стоит
думать?
Or
is
it
At
Long
Last
Love?
Или
это,
наконец,
любовь?
Is
it
an
earthquake,
or
simply
a
shock?
Это
землетрясение
или
просто
шок?
Is
it
the
good
turtle
soup,
or
is
it
merely
the
mock?
Это
хороший
черепаший
суп
или
просто
насмешка?
Is
it
a
cocktail,
this
feeling
of
joy?
Это
коктейль,
это
чувство
радости?
Or
is
what
I
feel
the
real
mccoy?
Или
то,
что
я
чувствую,
настоящий
Маккой?
Is
it
for
all
time
or
simply
a
lark?
Это
навсегда
или
просто
шутка?
Is
it
granada
I
see
or
only
asbury
park?
Я
вижу
Гранаду
или
только
Асбери-Парк?
Is
it
a
fancy,
not
worth
thinking
of?
Это
фантазия,
о
которой
не
стоит
думать?
Or
is
it
at
long
long
long
last
love?
Или
это,
наконец,
любовь?
Rate the translation
1
You’re Sensational
2 I Love Paris
3 I Concentrate On You
4 I’ve Got You Under My Skin
5 Too Darn Hot
6 Easy To Love
7 Well Did You Evah?
8 Just One of Those Things
9 At Long Last Love
10 Love for Sale
11 All of You
12 Begin The Beguine
13 Now You Has Jazz
14 Do I Love You?
15 Ridin' High
16 Wunderbar
17 I've Got My Eyes On You
18 Who Wants to Be a Millionaire?
19 In The Still Of The Night
20 Anything Goes
21 Don't Fence Me In
22 It's De-Lovely
23 Ev'ry Time We Say Goodbye
24 It's All Right with Me
25 Let’s Do It - Let’s Fall In Love
26 Ko Ko Mo (I Love You So)
27 Mind If I Make Love To You
28 Why Shouldn't I?
29 You Do Something to Me
30 Friendship
31 My Heart Belongs to Daddy
32 Looking at You
33 I Am Loved
34 All Through the Night
35 I Get a Kick Out of You
36 Be A Clown
37 I Love You
38 Night And Day
39 You'd Be So Nice to Come To
40 How Could We Be Wrong
41 The Physician
2 I Love Paris
3 I Concentrate On You
4 I’ve Got You Under My Skin
5 Too Darn Hot
6 Easy To Love
7 Well Did You Evah?
8 Just One of Those Things
9 At Long Last Love
10 Love for Sale
11 All of You
12 Begin The Beguine
13 Now You Has Jazz
14 Do I Love You?
15 Ridin' High
16 Wunderbar
17 I've Got My Eyes On You
18 Who Wants to Be a Millionaire?
19 In The Still Of The Night
20 Anything Goes
21 Don't Fence Me In
22 It's De-Lovely
23 Ev'ry Time We Say Goodbye
24 It's All Right with Me
25 Let’s Do It - Let’s Fall In Love
26 Ko Ko Mo (I Love You So)
27 Mind If I Make Love To You
28 Why Shouldn't I?
29 You Do Something to Me
30 Friendship
31 My Heart Belongs to Daddy
32 Looking at You
33 I Am Loved
34 All Through the Night
35 I Get a Kick Out of You
36 Be A Clown
37 I Love You
38 Night And Day
39 You'd Be So Nice to Come To
40 How Could We Be Wrong
41 The Physician
Attention! Feel free to leave feedback.